Victory - Sugababes traduction en allemand

Victory

Uh huh, uh huh

You took it to the edge and peer
Over and you're wondering
If you've got the guts to jump
Wonder, have you had enough?
Well, baby, you've been sitting up bad
Don't you feel this too shall pass?
I ain't giving up on us
If you're falling down, I'll pick you up

I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through

You could slip and back on down
I pray to God you wouldn't drown
Now look at you, you've woken up
And everything is new, love
I hope you never have regrets
I see into your future
I know you ain't finished yet
'Cause I reach in and lift you up

I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through
I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through

I walked through fire and back again
I dragged myself through heaven and hell
It was the longest fight, but now
I'm standing in victory
I risked it all and I'd do it again
From the flames watch a phoenix rise
Baby, I'm here for you, tonight
It's our victory
It's our victory
It's our victory
It's our victory

I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
Could see through
I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through
I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through

I walked through fire and back again
I dragged myself through heaven and hell
It was the longest fight, but now
I'm standing in victory
I risked it all and I'd do it again
From the flames watch a phoenix rise
Baby, I'm here for you, tonight
It's our victory (Yeah)
It's our victory (Yeah, yeah)
It's our victory (Victory)
It's our victory

Sieg

Uh huh, uh huh

Du bist bis zum Rand gegangen und hast hinübergeschaut
Und du fragst dich,
ob du den Mut hast zu springen
Frag dich, ob du genug hast?
Nun, Liebling, es ging dir schlecht
Glaubst du nicht, dass auch das vorübergeht?
Ich gebe uns nicht auf
Wenn du fällst, helfe ich dir auf

Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Durch die Dunkelheit in dein Herz
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Ich konnte durchblicken

Du könntest ausrutschen und wieder hinfallen
Ich bete zu Gott, dass du nicht ertrinkst
Jetzt schau dich an, du bist aufgewacht
Und alles ist neu, Liebling
Ich hoffe, du wirst es nie bereuen
Ich sehe in deine Zukunft
Ich weiß, du bist noch nicht fertig
Weil ich hineingreife und dich aufrichte

Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Durch die Dunkelheit in dein Herz
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Ich konnte durchblicken
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Durch die Dunkelheit in dein Herz
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Ich konnte durchblicken

Ich bin durchs Feuer gegangen und wieder zurück
Ich habe mich durch Himmel und Hölle geschleppt
Es war der längste Kampf, aber jetzt
stehe ich im Sieg
Ich habe alles riskiert und würde es wieder tun
Aus den Flammen siehst du einen Phönix aufsteigen
Liebling, ich bin heute Nacht für dich da
Es ist unser Sieg
Es ist unser Sieg
Es ist unser Sieg
Es ist unser Sieg

Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Durch die Dunkelheit in dein Herz
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Konnte durchblicken
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Durch die Dunkelheit in dein Herz
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Ich konnte durchblicken
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Durch die Dunkelheit in dein Herz
Ich bin für dich in den Krieg gezogen
Ich konnte durchblicken
Ich konnte durchblicken

Ich bin durchs Feuer gegangen und wieder zurück
Ich habe mich durch Himmel und Hölle geschleppt
Es war der längste Kampf, aber jetzt
stehe ich im Sieg
Ich habe alles riskiert und würde es wieder tun
Aus den Flammen siehst du einen Phönix aufsteigen
Liebling, ich bin heute Nacht für dich da
Es ist unser Sieg (Ja)
Es ist unser Sieg (Ja, ja)
Es ist unser Sieg (Sieg)
Es ist unser Sieg