Paroles et traduction Sugababes - You On A Good Day

You On A Good Day

Are you ready, Heidi?
Mhm
Keisha?
Yeah, Amelle?
Oh yeah!
Let's go!

You're messed up from your chromosomes to your enzymes
Remember the time when you took my ride?
I had to get it from the impound
My favorite rims were gone
And later when I asked you 'bout it you just said "yeah"

But then at least you didn't crash
If you had some cash
Left from selling my rims in the car
Parked behind the bar

And baby, that's you on a good day
And baby, that's you on a good day
Disaster is always just a beat away
But baby, I'm stickin' with you anyway

You're messed up like when I went to Tokyo for promotion
And got back, I had a bill for two G's
Or when you fell asleep
Calling me overseas
Asking 'bout my code for the cash machine
And you just said "yeah"

But you tried to keep the house neat
But then your new party friends went and called for some stripper again
I just said "fine"

And baby, that's you on a good day
And baby, that's you on a good day
Disaster is always just a beat away (Always just a beat away!)
But baby, I'm stickin' with you anyway

And baby, that's you on a good day
(Ooh, ooh)
And baby, that's you on a good day
(Ooh, ooh)
Disaster is always just a beat away
But baby, I'm stickin' with you anyway
(Ooh, ooh)

Ladies...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Let me get a beat!

I want it, I hate it, I need it
I want it, want it, want it
I hate it, I want it, I need it
Yeah, like that
I want it, I hate it, I need it
I want it, want it, want it
I hate it, I want it, I need it

But you tried to keep the house neat
But then your new party friends went and called for some stripper again, I just said
"You're gonna make it up to me, you know you are"

And baby, that's you on a good day
And baby, that's you on a good day
Disaster is always just a beat away
But baby I'm stickin' with you anyway

Baby that's you on a good day
(Ooh, ooh)
And baby that's you on a good day
(Ooh, ooh)
Disaster is always just a beat away
(Ooh, ooh)
But baby I'm stickin' with you anyway
(Ooh, ooh)

And baby, that's you on a good day (Can I get a "Ooh, ooh?")
(Ooh, ooh!)
And baby, that's you on a good day (Can I get a "Ooh, ooh, ooh?")
(Ooh, ooh, ooh)
Disaster is always just a beat away (Give me some "Ooh, ooh, ooh!")
(Ooh, ooh, ooh!)
But baby I'm stickin' with you anyway (Can I get a "ooh, ooh?")

Ты в удачный день

Ты готова, Хайди?
Ага
Киша?
Да, Амель?
О да!
Поехали!

Ты поломанный от хромосом до ферментов
Помнишь, как ты взял мою машину?
Мне пришлось забирать ее со штрафстоянки
Мои любимые диски пропали
А потом, когда я спросила тебя об этом, ты просто сказал "ага"

Но ты хотя бы не разбил ее
Если у тебя остались деньги
От продажи моих дисков из машины
Припаркованной за баром

И, милый, это ты в удачный день
И, милый, это ты в удачный день
Бедствие всегда всего в одном ударе сердца
Но, милый, я все равно остаюсь с тобой

Ты такой же проблемный, как когда я поехала в Токио на промоушен
А вернувшись, получила счет на две штуки баксов
Или когда ты заснул
Звоня мне за границу
Спрашивая мой код от банкомата
И ты просто сказал "ага"

Но ты пытался поддерживать порядок в доме
Но потом твои новые друзья-тусовщики снова вызвали стриптизершу
Я просто сказала "ладно"

И, милый, это ты в удачный день
И, милый, это ты в удачный день
Бедствие всегда всего в одном ударе сердца (Всегда всего в одном ударе сердца!)
Но, милый, я все равно остаюсь с тобой

И, милый, это ты в удачный день
(О-о, о-о)
И, милый, это ты в удачный день
(О-о, о-о)
Бедствие всегда всего в одном ударе сердца
Но, милый, я все равно остаюсь с тобой
(О-о, о-о)

Девочки...
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о
Дайте мне бит!

Я хочу это, я ненавижу это, мне нужно это
Я хочу это, хочу это, хочу это
Я ненавижу это, я хочу это, мне нужно это
Да, вот так
Я хочу это, я ненавижу это, мне нужно это
Я хочу это, хочу это, хочу это
Я ненавижу это, я хочу это, мне нужно это

Но ты пытался поддерживать порядок в доме
Но потом твои новые друзья-тусовщики снова вызвали стриптизершу, я просто сказала
"Ты загладишь свою вину передо мной, я знаю, что загладишь"

И, милый, это ты в удачный день
И, милый, это ты в удачный день
Бедствие всегда всего в одном ударе сердца
Но, милый, я все равно остаюсь с тобой

Милый, это ты в удачный день
(О-о, о-о)
И, милый, это ты в удачный день
(О-о, о-о)
Бедствие всегда всего в одном ударе сердца
(О-о, о-о)
Но, милый, я все равно остаюсь с тобой
(О-о, о-о)

И, милый, это ты в удачный день (Могу я услышать "О-о, о-о?")
(О-о, о-о!)
И, милый, это ты в удачный день (Могу я услышать "О-о, о-о, о-о?")
(О-о, о-о, о-о)
Бедствие всегда всего в одном ударе сердца (Дайте мне "О-о, о-о, о-о!")
(О-о, о-о, о-о!)
Но, милый, я все равно остаюсь с тобой (Могу я услышать "о-о, о-о?")