Paroles et traduction Sugam Pokharel - Jaba Raat

Jaba Raat

जब रात ओर्लेर तल आउछ
उनकै सपनी बोकी ल्याउछ
मलाई लुकी हेर्छिन मेरी प्रियसी
मलाई लुकी हेर्छिन मेरी प्रियसी
यो मनका बिसाउने हरु मा बसी
हो हो हो ...
ला ला ला ...

मुस्कान भर्ने ति आँखा हरु
म बुझ्छु उनैका ति भाका हरु
लुक्दै रहन्छिन् ति मेरी परि
सम्मोह गर्दै सपनी भरि
हो हो हो ...
ला ला ला ...

मेरै खुसि ति हर कल्पना
झझल्को मनैकि प्रिय सम्झना
बस्छिन् मुटु मा र आँखा भरि
चम्किरहे झैँ ति तारा सरी

जब रात ओर्लेर तल आउछ
उनकै सपनी बोकी ल्याउछ
मलाई लुकी हेर्छिन मेरी प्रियसी
मलाई लुकी हेर्छिन मेरी प्रियसी
यो मनका बिसाउने हरुमा बसी
हो हो हो ...
ला ला ला ...
हा हा हा ...
हो हो हो ...
ला ला ला ...

Когда ночь спускается

Когда ночь спускается вниз,
Она приносит с собой сны о ней.
Тайком смотрит на меня моя любимая,
Тайком смотрит на меня моя любимая,
Сидя в местах моего отдыха.
Хо хо хо ...
Ла ла ла ...

Улыбающиеся глаза её,
Я понимаю её нежные мелодии.
Прячется моя возлюбленная,
Очаровывая меня во сне.
Хо хо хо ...
Ла ла ла ...

Моё счастье - это все мои фантазии о ней,
Отражение моей дорогой памяти.
Она живёт в моем сердце и глазах,
Сверкает, как звезда.

Когда ночь спускается вниз,
Она приносит с собой сны о ней.
Тайком смотрит на меня моя любимая,
Тайком смотрит на меня моя любимая,
Сидя в местах моего отдыха.
Хо хо хо ...
Ла ла ла ...
Ха ха ха ...
Хо хо хо ...
Ла ла ла ...