Paroles et traduction Sugam Pokharel - Runna Bhanthe

Jadai Chu Tada
Sugam Pokhrel
Runna bhanthe kahile
Tara aaja hera ansu khasyo
Khusi lagyo timro, sansar basyo
Sunejaba yo khabar
Ma dherai ber attiye
Prashna mann ma yo rahyo
Mahile ke garne
Jaso taso mannlai samjhaiye, bujhaudaichu
Natak rahecha sabai
Aafno charitra nibaudaichu
(Tesaile)
Jadai chu tada, dherai tada
Yaad bokera
Aaba aaudina ma kahile pharkera
Dos timilai matra
Ma kahile pani dina chahanna
Tara yesto din aaula, mahile sochena
Timinai chainau
Mero jeevan ko kehi artha chaina
Bharosa lai todi, ago laideuna
Jaso taso mannlai samjhaiye, bujhaudaichu
Natak rahecha sabai
Aafno charitra nibaudaichu
(Tesaile)
Jadai chu tada, dherai tada
Yaad bokera
Aaba aaudina ma kahile pharkera
Don′t wanna see you again
Never wanna meet again
Holding those tears back and going far
Baby you cheated me
And badly treated me
You won the game of lying
You just beat me
Tell me, that my love went just in vain
And I am the lonely to live my life with pain
Jadai chu tada, dherai tada
Yaad bokera
Aaba aaudina ma kahile pharkera

Джадай Чу Тада
Сугам Покхрел
Рунна бханте кахиле
Tara aaja hera ansu khasyo
Khusi lagyo timro, sansar basyo
Сунеджаба йо Хабар
Ма дхерай бер Аттийе
Прашна Манн Ма йо рахйо
Махайл ке Гарн
Jaso taso mannlai samjhaiye, bujhaudaichu
Натак рахеча сабай
Аафно чаритра нибаудайчу
(Тесайль)
Джадай Чу Тада, дхерай Тада
Яд Бокера
Ааба ааудина Ма кахиле Фаркера
Дос тимилай матра
Ма кахиле пани Дина чаханна
Tara yesto din aaula, mahile sochena
Тиминай чейнау
Меро Дживан ко кехи артха Чейна
Бхароса лай Тоди, АГО лайдеуна
Jaso taso mannlai samjhaiye, bujhaudaichu
Натак рахеча сабай
Аафно чаритра нибаудайчу
(Тесайль)
Джадай Чу Тада, дхерай Тада
Яд Бокера
Ааба ааудина Ма кахиле Фаркера
Не хочу тебя больше видеть.
Никогда больше не хочу встречаться
Сдерживая слезы и уходя далеко
Детка, ты обманула меня.
И плохо обращался со мной.
Ты победил во лжи.
Ты просто победил меня.
Скажи мне, что моя любовь прошла просто напрасно.
И я одинок, чтобы прожить свою жизнь с болью.
Джадай Чу Тада, дхерай Тада
Яд Бокера
Ааба ааудина Ма кахиле Фаркера