Paroles et traduction Sugar - Hoover Dam - Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994

Hoover Dam - Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994

Standing on the edge of the Hoover Dam
I'm on the centerline
Right between two states of mind
And if the wind from the traffic should blow me away

From this altitude it will come back to you
And do you know the time?
All that's left of me is slight insanity
What's on the right, I don't know

If the Mississippi should wash me away
Down to New Orleans
And maybe someday in my dreams
I'd wake feeling the sweat
From the gulf in my mouth

On a carousel
I can never tell my direction home
Spinning down a hole, I'm losing all control
I'm down to the center of the earth

Covered up with lava and I feel fine
It washes over me, she keeps me feeling warm at night
And if you've made a deal with the guy
With the horns and the cape, I'll see you later, later

Standing on the edge of the Hoover Dam
Standing on the edge of the Hoover Dam, I am
Standing on the edge of the Hoover Dam, I am
Standing on the edge of the Hoover Dam, I am

Плотина Гувера - Запись с концерта в клубе First Avenue, Миннеаполис, 2 ноября 1994

Стою на краю плотины Гувера,
Прямо на разделительной линии,
Между двух состояний разума.
И если ветер от проезжающих машин вдруг собьёт меня вниз,

С этой высоты он вернётся к тебе.
Знаешь ли ты, сколько времени?
Всё, что от меня осталось – лёгкое безумие.
Что там, справа, я не знаю.

Если Миссисипи вдруг смоет меня прочь,
Вниз, к Новому Орлеану,
И, быть может, однажды во сне
Я проснусь, чувствуя солёный пот
Мексиканского залива на губах.

На карусели
Я никогда не могу понять, где мой дом.
Вращаясь в воронке, я теряю контроль.
Я падаю к центру Земли,

Покрытый лавой, и мне хорошо.
Она обтекает меня, она согревает меня ночью.
И если ты заключил сделку с парнем
С рогами и в плаще, увидимся позже, детка.

Стою на краю плотины Гувера.
Стою на краю плотины Гувера, да.
Стою на краю плотины Гувера, да.
Стою на краю плотины Гувера, да.