Sugar - If I Can't Change Your Mind (B Side) - B Side - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sugar - If I Can't Change Your Mind (B Side) - B Side




If I Can't Change Your Mind (B Side) - B Side
Если я не смогу передумать тебя (B Side) - B Side
Tears fill up my eyes
Слезы наполняют мои глаза,
I'm washed away with sorrow
Горе захлестывает меня с головой,
And somewhere in my mind
И где-то в глубине души
I know there's no tomorrow
Я знаю, что завтрашнего дня не будет.
I see that you're leaving soon
Я вижу, ты скоро уйдешь,
I guess you've had your fill
Думаю, с тебя хватит,
But if I can't change your mind, then no one will
Но если я не смогу передумать тебя, то этого не сделает никто.
And all throughout all the years
И все эти годы
I've never strayed from you my dear
Я никогда не изменял тебе, моя дорогая,
You suspect I'm somewhere else
Ты подозреваешь, что я где-то еще,
You're feeling sorry for yourself
Ты жалеешь себя.
Leaving with a broken heart
Ухожу с разбитым сердцем,
I love you even still
Но я люблю тебя до сих пор,
But if I can't change your mind, then no one will
Но если я не смогу передумать тебя, то этого не сделает никто.
If I can't change your mind
Если я не смогу передумать тебя.
Even though my heart keeps breaking
Даже если мое сердце продолжает разбиваться,
Don't you know that I'll be waiting here for you
Разве ты не знаешь, что я буду ждать тебя здесь,
Then when you return
И когда ты вернешься,
When will you return
Когда ты вернешься,
I hope you see I'm dedicated
Я надеюсь, ты увидишь, что я предан тебе,
Look how long that I have waited
Посмотри, как долго я ждал.
If you come back you will find a different person
Если ты вернешься, ты найдешь другого человека.
If you change your mind
Если ты передумаешь.
How can I explain away somethin' that I haven't done
Как я могу оправдаться за то, чего не делал?
And if you cant trust in me now, you'll never trust in anyone
И если ты не можешь доверять мне сейчас, ты никогда никому не сможешь доверять.
With all the crazy doubts you've got
При всех твоих безумных сомнениях,
I love you even still
Я люблю тебя до сих пор.
But if I can't change your mind, then no one will
Но если я не смогу передумать тебя, то этого не сделает никто.
If I can't change your mind
Если я не смогу передумать тебя.
Someday you'll see I've been true
Однажды ты увидишь, что я был верен тебе.
I'll stay that way until
И останусь таким, пока…
But if I can't change your mind
Но если я не смогу передумать тебя,
If I can't change your mind
Если я не смогу передумать тебя,
If I can't change your mind
Если я не смогу передумать тебя,
If I can't change your mind
Если я не смогу передумать тебя.





Writer(s): Bob Mould

Sugar - Copper Blue [Deluxe Edition]
Album
Copper Blue [Deluxe Edition]
date de sortie
28-05-2012

1 Helpless
2 Needle Hits E (B Side) - B Side
3 Try Again (B Side) - B Side
4 Tilted (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
5 JC Auto (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
6 The Act We Act
7 Changes (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
8 Running Out of Time (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
9 Helpless (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
10 If I Can't Change Your Mind (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
11 Where Diamonds Are Halos (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
12 Hoover Dam (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
13 Beer Commercial (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
14 Slick (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
15 Anyone (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
16 Clownmaster (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
17 Armenia City in the Sky (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
18 The Slim (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
19 Dum Dum Boys (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
20 A Good Idea (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
21 Man on the Moon (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
22 The Act We Act (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
23 The Slim (BBC radio session)
24 A Good Idea
25 Changes
26 Hoover Dam
27 The Slim
28 If I Can't Change Your Mind
29 Fortune Teller
30 Slick
31 Man On the Moon
32 If I Can't Change Your Mind (B Side) - B Side
33 Clownmaster (B Side) - B Side
34 If I Can't Change Your Mind (BBC radio session)
35 Hoover Dam (BBC radio session)
36 Where Diamonds Are Halos (BBC radio session)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.