Paroles et traduction Sugar - COLORS 4 WISHES

COLORS 4 WISHES

たとえば一人で泣きたくなる時でも
涙を見せない強さがあるのなら

たとえば誰もが迷う道だとしても
君なら輝く光をくれるでしょう

いつだって I¥m just for you
ずっとずっと Believe my way
そうさきっと歩き続けてく

優しさをありがとう 笑いあう時抱きしめ
そばにいてくれたなら 見たこともない未来へ
いつまでも 信じ合える
いまはひとりじゃない

たとえば止まない風に震える夜も
あの日の約束行方を照らすでしょう

顔上げて I¥m just for you
空高く Believe yourself
きっと明日が君を待ってる

夢見てた日々が今 目の前に広がりだす
君とならどんな日も 笑顔に替えてゆけるよ
ひとつずつ越えてゆこう
君はひとりじゃない

もう一度信じよう この胸に眠る夢を
輝きは消えないよ いつも君のそばにある
聞こえるよ あの空から
だれもひとりじゃない

La la la la la la la...

COLORS 4 WISHES

If there were a time that you cried alone,
I knew you had enough strength to hide your tears.

If there were a path that everyone got lost in,
I know you would be the light that shines bright.

I¥m always just for you
Always and forever, Believe my way
Yes, I will definitely keep walking.

Thank you for your kindness, hugging me when we laughed
If you were by my side, we could go to a future I¥ve never seen.
We can always trust each other,
We¥re not alone anymore.

If there were a night with endless, shivering wind,
The promise we made that day would light our way.

Look up, I¥m just for you
High in the sky, Believe yourself
Your tomorrow is definitely waiting for you.

The days we were dreaming about are now spreading out before my eyes.
If I¥m with you, I can turn every day into a smile.
Let¥s overcome them one by one.
You¥re not alone.

Let¥s believe again in the dream sleeping in my heart.
The sparkle won¥t fade away, it¥s always beside you.
I can hear it from the sky,
No one is alone.

La la la la la la la...