Paroles et traduction Sugar - Happiness

Happiness

잘지내고 있나요 나를 떠나.
그녀 곁에서 혹시 후회하고 있더라도
그녀를 끝까지 지켜 주세요

오빠 소식을 들었어요
새로운 그녀가 날 닮은 여자라는것
아직도 오빠가 날 생각한다는 생각에
너무도 기뻤어요

하지만 그녀에게 보내야만 했어요
오빠의 미랠 위해서라면
길거릴 지나다가 오빠와 그녈 보았죠
잘 어울렸어요
하지만 나는 눈물이 나고 말았죠
그녀의 모습은 예전 내 모습 이었죠
아마 그 이유는 아직 오빠를 사랑하나봐요

I still loving you. My love

내가 말하지 않아도 오빠는 잘하겠지만
그녈 행복하게 해 주세요 나에게 그랬던 것처럼

친구들이 나에게 말했죠
오빠를 그녀에게 보낸것은 바보같은
결정이였다구요
하지만 전 믿어요 내 결정이 오빠를
위하는 일이었다구요

일부러 그녀에게 떠나 보낸걸 영원히
알지 못하게 할꺼에요
지금도 행복했던 그때를 생각하면 너무 행복해요

하지만 그녀는 영원히 행복하기를
진심으로 바래요
지금의 내 꿈처럼.
아마 그 이유는 아직 오빠를 사랑하나봐요

Счастье

Ты как? После того, как ушла от меня.
Даже если ты рядом с ней жалеешь об этом,
Пожалуйста, оставайся с ней до конца.

Я слышал о тебе.
О том, что твоя новая девушка похожа на меня.
Меня переполнило счастье от мысли,
Что ты всё ещё думаешь обо мне.

Но я должна была отправить тебя к ней.
Ради твоего будущего.
Однажды я увидела тебя с ней на улице.
Вы хорошо смотрелись вместе.
Но я не смогла сдержать слёз.
Она была моей копией – той, какой я была когда-то.
Наверное, всё потому, что я всё ещё люблю тебя.

Я всё ещё люблю тебя. Любовь моя.

Ты и без моих слов всё сделаешь правильно, но...
Сделай её счастливой. Так же, как ты делал меня счастливой когда-то.

Друзья говорят, что я совершила глупость,
Отправив тебя к ней.
Что это было глупым решением.
Но я верю, что поступила правильно,
Что это было ради тебя.

Я сделала всё, чтобы она никогда не узнала,
Что я отпустила тебя к ней специально.
Мне становится так хорошо, когда я думаю о тех счастливых временах.

Я хочу, чтобы она была счастлива.
Искренне.
Это моё единственное желание.
Наверное, всё потому, что я всё ещё люблю тебя.