Paroles et traduction Sugar - Shine (Remix)

Shine (Remix)

끝이없는 어둠속에
언제나 홀로 버려진 내모습
눈물로 지샌 밤이 많았었던
기나긴 어제의 나

그렇게 외로웠던 시간속에
조금씩 환한 빛이 날 비추고
내 앞에 그대라는 큰사랑이
날 찾아와 준거죠

이젠 더 이상 슬픔없게
이 사랑을 소중히 간직해요
닫혀진 내 맘을 활짝 열어둘게요
그대가 주인이죠

이런 사랑에 감사해요
다시 난 태어났죠
그댈 만나기 위해 비워둔 자리죠
이제야 행복해요
무엇도 필요없죠
아껴둔 내 마음을 그댈위해 드려요

나의 지친 얼굴속에
어느새 미소마저 사라지고
지나간 기억만을 원망했던
어리석은 나였죠

그런 나에게 손 내민건
그대라는 커다란 귀한 선물
이제는 우리가 함께 만들어가요
새로운 추억들을

이런 사랑에 감사해요
다시 난 태어났죠
그댈 만나기 위해 비워둔 자리죠
이제야 행복해요
무엇도 필요없죠
아껴둔 내마음을 그댈 위해 드려요

Baby please never break my heart
영원할 수 있도록

항상 그 환한 미소로
그대를 반길게요

이런 사랑에 감사해요
다시 난 태어났죠
그댈 만나기 위해 비워둔 자리죠
이제야 행복해요
무엇도 필요없죠
아껴둔 내마음을 모두 그대에게

하늘도 샘날 만큼 그렇게 사랑해요
내가 가진것 모두 그댈 위해 드려요

By.'C.h.g'

Shine (Remix)

In the endless darkness
I was always left alone
There were many nights I spent in tears
The long yesterday's me

In that lonely time
A faint light gradually shone on me
In front of me, a great love called you
Came to find me

Now, no more sadness
I cherish this love
I'll open my closed heart wide
You are the owner

I'm grateful for this love
I was born again
The empty space I left to meet you
Now I'm happy
I need nothing
I give you my cherished heart

In my tired face
Even the smile had disappeared
I only resented the past memories
I was foolish

Who reached out to me then
A precious gift called you
Now we create together
New memories

I'm grateful for this love
I was born again
The empty space I left to meet you
Now I'm happy
I need nothing
I give you my cherished heart

Baby please never break my heart
So that it can last forever

Always with that bright smile
I will greet you

I'm grateful for this love
I was born again
The empty space I left to meet you
Now I'm happy
I need nothing
I give my heart to you, all of it

Even the heavens will envy how much I love you
Everything I have, I give to you

By.'C.h.g'