Paroles et traduction Sugar - サクラ列車
そよぐ春風
高鳴る胸
The
gentle
spring
breeze,
my
heart
beats
with
excitement
はしゃいで過ぎた
季節の側で
Having
had
fun
by
the
side
of
the
fleeting
seasons
今また一つ
階段を昇る
Now
I
climb
up
another
step
笑顔と涙
永遠の誓い
Smiles
and
tears,
an
eternal
promise
小さな呼吸で
泣いてた子猫
A
small,
breathing
kitten,
I
was
crying
かかえきれない
思い出を抱いて
Carrying
unbearable
memories
きっと来年も
再来年も
Surely
next
year
and
the
year
after
ずっと変わらない気持ちで
With
unchanging
feelings
会えたらいいね
大切にしたい
I
wish
we
could
meet,
I
want
to
cherish
it
サクラ列車に乗って
Riding
on
the
cherry
blossom
train
暮れる街角
かさなる顔
Overlapping
faces
on
the
city
streets
at
dusk
つないで消えた
戸惑いの色
Interconnecting
and
disappearing
shades
of
hesitation
今また一つ
扉が開く
Now
another
door
opens
通いなれた道
その先の未来
The
future
ahead
of
this
familiar
path
流されて
見失わないように
So
as
not
to
lose
my
way
in
the
flow
くじけた時は
またここにこよう
When
I'm
discouraged,
I
will
come
back
here
きっと来年も
再来年も
Surely
next
year
and
the
year
after
ずっと変わらない気持ちで
With
unchanging
feelings
会えたらいいね
大切にしたい
I
wish
we
could
meet,
I
want
to
cherish
it
サクラ列車に乗って
Riding
on
the
cherry
blossom
train
心のどこか
見過ごしてきた
Somewhere
in
my
heart,
I've
overlooked
空の青さ
海の光
The
blueness
of
the
sky,
the
light
of
the
sea
会えたらいいね
本当の自分
I
wish
we
could
meet,
my
true
self
サクラ列車に乗って
Riding
on
the
cherry
blossom
train
ゆっくりゆっくり進む
ラララ
Slowly,
slowly
it
goes,
la
la
la
サクラ列車に乗って
Riding
on
the
cherry
blossom
train
Évaluez la traduction
1
The One
2 Work It!
3 Heartful
4 サクラ列車
5 ひまわり
6 風と花束
7 Distance
8 USUBENI
9 COLORS 4 WISHES
10 LOVEACCELE
11 PRECIOUS MEMORY
12 永遠
2 Work It!
3 Heartful
4 サクラ列車
5 ひまわり
6 風と花束
7 Distance
8 USUBENI
9 COLORS 4 WISHES
10 LOVEACCELE
11 PRECIOUS MEMORY
12 永遠
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.