Paroles et traduction Sugar - 오렌지 향기 속으로

오렌지 향기 속으로

:: 오렌지 향기속으로::
장성희 작사 / 안성준 작곡

워우우워 너의 모습 발견하고 아무렇지 않게 난 웃어주고 있어
워우우워 누군가 널 본다고 크게 웃어 주위를 끌어도 소용없잖아
빨간 웨이브머리에 긴 치마를 살며시 흐뭇한 미소 지어 보여도
어느 누구도 너에게 관심을 보이진 않을거야
그래도 하루 종일 웃고 있니
* 유리잔에 비춰지는 진한 손톱위로 흐르는 눈빛은 무얼 말하나 내 앞에 머무는 오렌지 향기 속으로 현실의 너를 돌아다봐
사소한 슬픔과 기쁨은 눈물방울에 감추고 누구보다 오래 간직한다 해도
그 언젠가 너에게 영원히 사랑한다 말하면 그 사랑은 넌 느낄 수 있니

너는 그 향기에 취해 오
나 누군가 널 본다고
나 아쉬움만 남아

В аромате апельсина

:: В аромате апельсина ::
Слова: Чан Сон Хи / Музыка: Ан Сон Джун

Воу-воу-воу, увидев тебя, я просто улыбаюсь, словно ничего не произошло.
Воу-воу-воу, ты можешь громко смеяться, привлекая к себе внимание, но это бесполезно, ведь на тебя никто не смотрит.
Ты можешь гордо демонстрировать свои красные волнистые волосы и длинную юбку, с самодовольной улыбкой,
Но никто не обратит на тебя внимания.
И все равно, ты улыбаешься весь день.
* Твой взгляд, отражающийся в бокале, скользит по накрашенным ногтям. О чем он говорит? Вернись ко мне, в этот аромат апельсина, в реальность.
Ты скрываешь свои маленькие печали и радости за завесой слез, храня их дольше всех,
Но если когда-нибудь тебе скажут, что любят тебя вечно, сможешь ли ты почувствовать эту любовь?

Ты пьяна этим ароматом.
Я... кто-то смотрит на тебя...
Я... Остается только сожаление.