Paroles et traduction Sugar Joiko - I Don't Mind

I Don't Mind

Since the day we met I knew that you were for me
Darling never fear my love for you is holy
I'm not perfect but I know I'd risk it all for you
Cause I know what you deserve

When you're going through trouble you can count on me
If you feeling insecure baby I will help you see that
My love is yours
My faith is pure
There's nothing bout you I don't endure
Cause baby I

I I don't mind
I don't mind
When you need a soldier
I'll fight til we get older
I don't mind

When you get angry at me
You're scared we're falling too deep
I will be your shield
There is nothing we can't heal

I love the way you are
Your drive and passion makes you perfect
What you do to me, let's me know that you deserve me
When you go out your way lowkey I think it's kinda sexy
Everything about you makes me wanna be the best me

What does it take to
Show you how you make my soul
Feel like I'm complete
Don't you know you make whole

Cause I'm sure
Your love is pure
There's nothing bout you I don't adore
Cause baby I

I don't mind, I don't mind
When you need a soldier
I'll fight til we get older

If you get angry at me
You're scared we're falling too deep
If you don't want to stay
I will love you anyway cause I

We change our minds
We have hard times
But I only want to be with you
It doesn't matter

Sometimes we cry
Sometimes we fight
But that's how much I love you

I remember the night I wrote this song for you
My heart was so full of love
I will never leave your side
You are my person
And I am yours

Cause baby I
Mind
I will be your soldier
Til we get older
When you get angry at me
I'm not scared
If you don't wanna stay
I will love you anyway

I don't mind
For real, I don't mind

You've been there for me time after time
Forever I'll be yours you'll be mine
Yes it's true you're the life of my life
I don't mind

Мне все равно

С того дня, как мы встретились, я знала, что ты предназначен мне
Любимый, никогда не бойся, моя любовь к тебе свята
Я не идеальна, но я знаю, что рискнула бы всем ради тебя
Потому что я знаю, чего ты заслуживаешь

Когда у тебя проблемы, ты можешь рассчитывать на меня
Если ты чувствуешь себя неуверенно, малыш, я помогу тебе увидеть, что
Моя любовь принадлежит тебе
Моя вера чиста
В тебе нет ничего, что я не вынесу
Потому что, малыш, я

Мне все равно
Мне все равно
Когда тебе нужен солдат
Я буду бороться, пока мы не состаримся
Мне все равно

Когда ты злишься на меня
Ты боишься, что мы слишком увлекаемся
Я буду твоим щитом
Нет ничего, что мы не сможем исцелить

Мне нравится, какой ты есть
Твоя целеустремленность и страсть делают тебя идеальным
То, что ты делаешь со мной, дает мне понять, что ты меня заслуживаешь
Когда ты стараешься изо всех сил, по-тихому, я думаю, это довольно сексуально
Все в тебе заставляет меня хотеть быть лучшей версией себя

Что нужно сделать, чтобы
Показать тебе, как ты делаешь мою душу
Цельной
Разве ты не знаешь, что ты делаешь меня цельной

Потому что я уверена
Твоя любовь чиста
В тебе нет ничего, что я не обожаю
Потому что, малыш, я

Мне все равно, мне все равно
Когда тебе нужен солдат
Я буду бороться, пока мы не состаримся

Если ты злишься на меня
Ты боишься, что мы слишком увлекаемся
Если ты не хочешь оставаться
Я все равно буду любить тебя, потому что я

Мы меняем свое мнение
У нас бывают трудные времена
Но я хочу быть только с тобой
Это не имеет значения

Иногда мы плачем
Иногда мы ссоримся
Но вот как сильно я тебя люблю

Я помню ту ночь, когда написала эту песню для тебя
Мое сердце было так полно любви
Я никогда не покину тебя
Ты мой человек
И я твоя

Потому что, малыш, я
Не все равно
Я буду твоим солдатом
Пока мы не состаримся
Когда ты злишься на меня
Мне не страшно
Если ты не хочешь оставаться
Я все равно буду любить тебя

Мне все равно
Правда, мне все равно

Ты был рядом со мной снова и снова
Навсегда я буду твоей, а ты будешь моим
Да, это правда, ты - любовь всей моей жизни
Мне все равно