Paroles et traduction Sugar Minott - Babylon

Oh what a rough
Oh what a tough
Oh what rough
Oh what a rough ole life

Babylon, you jus' ah mash up me life
Babylon, you jus' ah mash up me life
Babylon, you jus' ah mash up me life
Babylon, you jus' ah mash up me life

Yea, we're living a rough ole life, life, life
Starvation, tribulation tryin' to keep a good man down
(We're living a rough ole life)
It's hard times; we're living a rough ole life, life, life
Like a dry and empty well
We're making up for human hell
(We're living a rough old life)

Every day (every day) things get
Harder and harder (getting kinda harder)
Still I keep my vision of being in Jah Jah's kingdom, oh yes
It's not hard to see the love that dwell in me
But this life is not for me
(Oh, oh what a rough old life)

We walk in justice??
I just can't understand the pain, oh no

I sing yea, we're living a rough ole life, life, life
Starvation, tribulation try to keep a good man down
(Oh what a rough ole life), mmm yeah

Babylon, nuh badda mash up me life
Babylon, nuh badda mash up me life
Babylon, nuh badda mash up me life
(Babylon, nuh badda mash up me life) Mmm, no, no, no

No, no mmm

Every night to Jah I do pray (I say a little prayer, now)
Protect and guide me Father every step of the way, mmm
And Jah! Guide I in I going out (Jah guide and protect I)
Guide I in I coming in
For there's a lot of things in which evil dwells within
Oh Jah,Jah

Yea, we're living a rough ole life

О какой грубый
О какой крутой
О какой грубый
О, какая тяжелая жизнь!

Вавилон, ты просто мешаешь мне жизнь.
Вавилон, ты просто мешаешь мне жизнь.
Вавилон, ты просто мешаешь мне жизнь.
Вавилон, ты просто мешаешь мне жизнь.

Да, мы живем тяжелой старой жизнью, жизнью, жизнью.
Голод, невзгоды пытаются подавить хорошего человека.
(Мы живем тяжелой старой жизнью)
Это тяжелые времена; мы живем тяжелой старой жизнью, жизнью, жизнью.
Как сухой и пустой колодец.
Мы создаем человеческий ад.
(Мы живем тяжелой старой жизнью)

Каждый день (каждый день) все становится ...
Все труднее и труднее (становится все труднее).
И все же я продолжаю мечтать о том, чтобы оказаться в королевстве Джа-Джа, О да
Нетрудно увидеть любовь, которая живет во мне.
Но эта жизнь не для меня.
(О, О, какая тяжелая старая жизнь)

Мы идем по справедливости??
Я просто не могу понять эту боль, О нет

Я пою: да, мы живем тяжелой старой жизнью, жизнью, жизнью.
Голод, невзгоды пытаются подавить хорошего человека.
(О, какая тяжелая старая жизнь), Ммм, да

Вавилон, НУХ Бадда, разрушь мне жизнь.
Вавилон, НУХ Бадда, разрушь мне жизнь.
Вавилон, НУХ Бадда, разрушь мне жизнь.
(Вавилон, НУХ Бадда, испорти мне жизнь) МММ, нет, нет, нет

Нет, нет, МММ ...

Каждую ночь я молюсь Джа (сейчас я произношу небольшую молитву).
Защити и направь меня, отец, на каждом шагу этого пути, МММ
И Джа! Веди меня туда, куда я иду (Джа веди и защищай меня).
Проводник я иду я иду
Ибо есть много вещей, в которых живет зло.
О, Джа,Джа

Да, мы живем тяжелой старой жизнью.