Paroles et traduction Sugar Ray - Breathe

Breathe

You pulled my head back, watched it bleed!
(I need it again!)
No time to move, can′t even breathe!
Your face is stuck in a magazine!
(You're such a bitch!)
For once do something for yourself!

So breathe! (Yeah!)
Breathe! (Yeah, yeah!)
Breathe! (Ye-yeah!)
Breathe!
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow!

We scratch and kick and pull and fight!
(Do it again!)
I do it wrong and you do it right!
Here now you′re done, you're so uptight!
(You get so hard!)
All we ever do is fucking fight!

So breathe! (Yeah!)
Breathe! (Yeah, yeah!)
Breathe! (Yeah!)
Breathe!
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow!

It's all the same no matter what you say!
(Ya think ya need it!)
You′ve got the same no matter what you say, yeah!
The grass is greener in LA!
(You′re just a suspect!)
Everybody's dead in their own way!

So breathe! (Yeah!)
Breathe! (Yeah, yeah!)
Breathe! (Yeah!)
Fuckin′ breathe!

You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
You found me out somehow,
YOU FOUND ME OUT SOMEHOW!

Дыши

Ты откинула мою голову назад, смотрела, как она кровоточит!
(Мне это снова нужно!)
Нет времени двигаться, даже дышать не могу!
Твоё лицо застряло в журнале!
(Ты такая стерва!)
Хоть раз сделай что-нибудь для себя!

Так дыши! (Да!)
Дыши! (Да, да!)
Дыши! (Да-а!)
Дыши!
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила!

Мы царапаемся, пинаемся, тянем и деремся!
(Сделай это снова!)
Я делаю это неправильно, а ты правильно!
Вот теперь ты закончила, ты такая напряженная!
(Ты так заводишься!)
Всё, что мы делаем, это чертовски ругаемся!

Так дыши! (Да!)
Дыши! (Да, да!)
Дыши! (Да!)
Дыши!
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила!

Всё то же самое, что бы ты ни говорила!
(Думаешь, тебе это нужно!)
У тебя всё то же самое, что бы ты ни говорила, да!
Трава зеленее в Лос-Анджелесе!
(Ты просто подозреваемая!)
Все мертвы по-своему!

Так дыши! (Да!)
Дыши! (Да, да!)
Дыши! (Да!)
Черт возьми, дыши!

Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
Ты меня каким-то образом раскусила,
ТЫ МЕНЯ КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ РАСКУСИЛА!