Paroles et traduction Sugar Ray - Disasterpiece

Disasterpiece

Ooh hoo!
Ooh hoo!
I just got hit by lightning again
And she went right through me
Pick me up
Off my back replace my skin
Woman
Get your dirty mind outta my head
Yeah
I never knew how good
I never knew how good it could be

[Chorus]
All over the world
She′s that kind of girl
There's one in every scene
Do you know what I mean
She′s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world

Ooh hoo!
Ooh hoo!
Once again
Ask the devil how's he's been
And my angel asked me
Why do you always have to give in
So I told them
You never know what day it is
Until it′s Saturday night
Get your dirty mind outta my head
Yeah
I never knew how good
I never knew how good it could be

[Chorus]
All over the world
She′s that kind of girl
There's one in every scene
Do you know what I mean
She′s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world

Yeah, yeah
Ooh hoo!
I finally got it right
She knew what I was thinking
I always knew how good it could be
Stay tonight
Ooh hoo!
Stay tonight
I always knew how good it could be
Stay tonight
Woman
I always knew how good it could be
All over the world
She's that kind of girl
There′s one in every scene
Do you know what I mean?
She's got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world

All over the world

Шедевр

Ох, ох!
Ох, ох!
Меня снова словно молнией ударило
И она прошла сквозь меня
Подними меня
С пола, замени мою кожу
Женщина
Убери свои грязные мысли из моей головы
Да
Я никогда не знал, насколько хорошо
Я никогда не знал, насколько хорошо это может быть

[Припев]
По всему миру
Она такая девушка
Такая есть в каждой компании
Понимаешь, о чём я?
У неё такое лицо
Которое видишь повсюду
Ещё одна красивая девушка
По всему миру

Ох, ох!
Ох, ох!
Ещё раз
Спроси у дьявола, как он поживает
И мой ангел спросил меня
Почему ты всегда поддаешься?
И я ответил им
Никогда не знаешь, какой сегодня день
Пока не наступит субботний вечер
Убери свои грязные мысли из моей головы
Да
Я никогда не знал, насколько хорошо
Я никогда не знал, насколько хорошо это может быть

[Припев]
По всему миру
Она такая девушка
Такая есть в каждой компании
Понимаешь, о чём я?
У неё такое лицо
Которое видишь повсюду
Ещё одна красивая девушка
По всему миру

Да, да
Ох, ох!
Наконец-то у меня получилось
Она знала, о чём я думаю
Я всегда знал, насколько хорошо это может быть
Останься сегодня
Ох, ох!
Останься сегодня
Я всегда знал, насколько хорошо это может быть
Останься сегодня
Женщина
Я всегда знал, насколько хорошо это может быть
По всему миру
Она такая девушка
Такая есть в каждой компании
Понимаешь, о чём я?
У неё такое лицо
Которое видишь повсюду
Ещё одна красивая девушка
По всему миру

По всему миру