Paroles et traduction Sugar Ray - Every Morning

Every Morning

Every morning there's a halo hangin'
From the corner of my girlfriend's four-post bed
I know it's not mine, but I'll see if I can use it
For the weekend or a one-night stand

Couldn't understand how to work it out
Once again, as predicted
Left my broken heart open
And you ripped it out

Something's got me reeling
Stopped me from believing
Turn me around again
Said that we can do it
You know I wanna do it again

(Sugar Ray say) Ah
Every morning
Every morning when I wake up
(Shut the door, baby, don't say a word)
She always rights the wrongs
She always rights, she always rights
(Shut the door, baby, shut the door, baby

Every morning there's a heartache hangin'
From the corner of my girlfriend's four-post bed
I know it's not mine, and I know she thinks she loves me
But I never can believe what she said

Something so deceiving
When you stop believing
Turn me around again
Said we couldn't do it
You know I wanna do it again

Ah
Every morning
Every morning when I wake up
(Shut the door, baby, don't say a word)
Ah
Every morning
Every morning when I wake up
(Shut the door, baby, shut the door, baby)
She always rights the wrongs for me, baby
She always rights the wrongs for me

Every morning there's a halo hangin'
From the corner of my girlfriend's four-post bed
I know it's not mine, but I'll see if I can use it
For the weekend or a one-night stand
(Shut the door, baby, don't say a word)

Every morning
Every morning when I wake up
(Shut the door, baby, shut the door, baby)
Every morning (Turn me around again)
Every morning
(Shut the door, baby, don't say a word)
Every morning (Do it again)
Every morning when I wake up
Every morning
(Shut the door, baby, shut the door, baby)
Every morning when I wake up

Каждое утро

Каждое утро вижу нимб,
Свисающий с угла твоей кровати с балдахином.
Знаю, он не мой, но я посмотрю, смогу ли я его использовать
На выходные или на одну ночь.

Не мог понять, как все уладить.
Снова, как и предсказывалось,
Оставил свое разбитое сердце открытым,
А ты его вырвала.

Что-то меня кружит,
Мешает мне верить.
Переверни меня снова,
Сказала, что мы сможем это сделать.
Ты знаешь, я хочу сделать это снова.

(Sugar Ray говорит) Ах
Каждое утро
Каждое утро, когда я просыпаюсь
(Закрой дверь, малышка, ни слова не говори)
Ты всегда исправляешь ошибки,
Ты всегда исправляешь, ты всегда исправляешь
(Закрой дверь, малышка, закрой дверь, малышка

Каждое утро сердечная боль свисает
С угла твоей кровати с балдахином.
Знаю, она не моя, и знаю, ты думаешь, что любишь меня,
Но я никогда не могу поверить твоим словам.

Что-то такое обманчивое,
Когда ты перестаешь верить.
Переверни меня снова,
Сказала, что мы не сможем это сделать.
Ты знаешь, я хочу сделать это снова.

Ах
Каждое утро
Каждое утро, когда я просыпаюсь
(Закрой дверь, малышка, ни слова не говори)
Ах
Каждое утро
Каждое утро, когда я просыпаюсь
(Закрой дверь, малышка, закрой дверь, малышка)
Ты всегда исправляешь мои ошибки, малышка,
Ты всегда исправляешь мои ошибки.

Каждое утро вижу нимб,
Свисающий с угла твоей кровати с балдахином.
Знаю, он не мой, но я посмотрю, смогу ли я его использовать
На выходные или на одну ночь.
(Закрой дверь, малышка, ни слова не говори)

Каждое утро
Каждое утро, когда я просыпаюсь
(Закрой дверь, малышка, закрой дверь, малышка)
Каждое утро (Переверни меня снова)
Каждое утро
(Закрой дверь, малышка, ни слова не говори)
Каждое утро (Сделать это снова)
Каждое утро, когда я просыпаюсь
Каждое утро
(Закрой дверь, малышка, закрой дверь, малышка)
Каждое утро, когда я просыпаюсь