Paroles et traduction Sugar Ray - Personal Space Invader

Sometimes I just want to be left alone
Move your big head
It′s my way go and get your own

I don't care about the things you do
I don′t care about the things you do
I don't care about the things you do
I don't care about, I don′t care about

All my friends can′t relate
(I don't care about the things you do)
No time off to hesitate
(I don′t care about the things you do)
To my head touch my face
(I don't care about the things you do)
Two steps back you′re in my space
(I don't care about the things you do)

One more impossible to associate
Got the high score
Forgot to put the letterage

I don′t know about the things you do
I don't know about the things you do
I don't know about the things you know about
The things I know about the things you do

All my friends can′t relate
(I don′t care about the things you do)
No time off to hesitate
(I don't care about the things you do)
Feel my head touch my face
(Touch my face)
Two steps back you′re in my space

The valeting that we make
Or the illegal pictures on the net
Remember how we told you well
And that your playground is a gate to Hell

I don't know about the things you do
I don′t know about the things you do
I don't know about the things you do
I don′t know care about

All my friends can't relate
(I don't care about the things you do)
No time off to hesitate
(I don′t care about the things you do)
Feel my head touch my face
(Touch my face)
Two steps back you′re in my space
(You stink)
Can you sing?

I don't know about the things you do
(Touching me)
I don′t know about the things you do
(Can you say?)

I don't care about the things you do
(Sometimes)
I don′t care about the things you do
(I just want to be left alone)
I don't care about the things you do
(Move your big head)
I don′t care about the things you do
It's my way go and get your own
I don't care about, I don′t care about

All my friends can′t relate
(Relate)
No time off to hesitate
(Hesitate)
Feel my head touch my face
(Touch my face)
Two steps back you're in my space

Personal space invader
Personal space invader
Strange how you find out later
Personal space invader

Иногда я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
Шевели своей большой головой
Это мой путь иди и найди свой

Мне плевать на то, что ты делаешь.
Мне плевать на то, что ты делаешь.
Мне плевать на то, что ты делаешь.
Мне все равно, мне все равно.

Все мои друзья не могут понять друг друга.
(Мне плевать на то, что ты делаешь)
Нет времени на раздумья.
(Мне плевать на то, что ты делаешь)
Дотронься до моей головы дотронься до моего лица
(Мне плевать на то, что ты делаешь)
Два шага назад ты в моем пространстве
(Мне плевать на то, что ты делаешь)

Еще одна связь, которую невозможно связать.
Получил высокий балл
Забыл поставить подпись.

Я не знаю, чем ты занимаешься.
Я не знаю, чем ты занимаешься.
Я не знаю о том, о чем знаешь ты.
То, что я знаю о том, что ты делаешь.

Все мои друзья не могут понять друг друга.
(Мне плевать на то, что ты делаешь)
Нет времени на раздумья.
(Мне плевать на то, что ты делаешь)
Почувствуй, как моя голова касается моего лица.
(Дотронься до моего лица)
Два шага назад ты в моем пространстве

Провожание, которое мы делаем
Или нелегальные фотографии в сети
Помнишь, как мы тебе говорили?
И что твоя игровая площадка-это врата в ад.

Я не знаю, чем ты занимаешься.
Я не знаю, чем ты занимаешься.
Я не знаю, чем ты занимаешься.
Я не знаю, мне все равно.

Все мои друзья не могут понять друг друга.
(Мне плевать на то, что ты делаешь)
Нет времени на раздумья.
(Мне плевать на то, что ты делаешь)
Почувствуй, как моя голова касается моего лица.
(Дотронься до моего лица)
Два шага назад ты в моем пространстве
(Ты воняешь)
Ты умеешь петь?

Я не знаю, чем ты занимаешься.
(Прикасается ко мне)
Я не знаю, чем ты занимаешься.
(Можешь сказать?)

Мне плевать на то, что ты делаешь.
(Иногда)
Мне плевать на то, что ты делаешь.
(Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое)
Мне плевать на то, что ты делаешь.
(Двигай своей большой головой)
Мне плевать на то, что ты делаешь.
Это мой путь иди и найди свой
Мне все равно, мне все равно.

Все мои друзья не могут понять друг друга.
(Связь)
Нет времени на раздумья.
(Колеблется)
Почувствуй, как моя голова касается моего лица.
(Дотронься до моего лица)
Два шага назад ты в моем пространстве

Захватчик личного пространства
Захватчик личного пространства
Странно, как ты узнаешь об этом позже.
Захватчик личного пространства