Paroles et traduction Sugar Ray - Right Direction

Stop ′cause you're by yourself, come on
Your someone else, no time for another line, talk, talk
Nonstop around the clock, stop, stop
Right, born beyond attention
Point yourself in the right direction

Everybody knows somebody, who′s a nobody
Won't you help him out?
Everybody knows somebody, who's a nobody
Come on help him out?
Everybody knows somebody
Somebody knows nobody
Everybody knows somebody
Nobody knows nobody

You want to talk yea, then out the end come on
We didn′t know where we′d talk
And talk and talk and talk and talk and talk and talk and talk
And show me the signs of your redemption
Point yourself in the right direction

Everybody knows somebody, who's a nobody
Come on help him out?
Everybody knows somebody, who′s a nobody
Come on help him out?
Everybody knows somebody who's a nobody
Knows somebody
Everybody knows somebody who′s a nobody
Come on and help me out

Someone said get outta here, come on
We gotta move it out
No time, do what you can come on
We gotta work it out
Slow down thing and once again no way
I'm not driving with Lynne, stop push ejection
Point yourself in the right direction

Everybody knows somebody who′s a nobody
Come on help him out
Everybody knows somebody who's a nobody
Won't you help him out?
Everybody knows somebody who′s a nobody
Knows somebody
Everybody knows somebody who′s a nobody
Come on help me out

Point yourself in the right direction
Won't you help him out?
Point yourself in the right direction
Won′t you help him out?
Point yourself in the right direction
Won't you help him out?
Come on, point yourself in the right direction
Do it now

Остановись, потому что ты сам по себе, давай же
Твой кто-то другой, нет времени на очередную реплику, говори, говори.
Без остановки круглые сутки, стоп, стоп
Правильно, рожденный вне внимания.
Направь себя в правильном направлении.

Каждый знает кого-то, кто является никем.
Ты не поможешь ему?
Каждый знает кого-то, кто является никем.
Ну же, помоги ему!
Каждый кого-то знает.
Кто-то никого не знает.
Каждый кого-то знает.
Никто никого не знает

Ты хочешь поговорить, да, тогда выходи в конце концов.
Мы не знали, где будем разговаривать.
И говорить, и говорить, и говорить, и говорить, и говорить, и говорить.
И покажи мне знаки твоего искупления.
Направь себя в правильном направлении.

Каждый знает кого-то, кто является никем.
Ну же, помоги ему!
Каждый знает кого-то, кто является никем.
Ну же, помоги ему!
Все знают кого-то, кто никто.
Знает кого-то.
Все знают кого-то, кто никто.
Давай, помоги мне.

Кто-то сказал: "Убирайся отсюда, давай!"
Мы должны его убрать
Нет времени, делай все, что можешь.
Мы должны во всем разобраться.
Притормози, и еще раз: ни за
Что я не поеду с Линн, прекрати толкать катапультирование.
Направь себя в правильном направлении.

Все знают кого-то, кто никто.
Давай помоги ему выбраться
Все знают кого-то, кто никто.
Ты не поможешь ему?
Все знают кого-то, кто никто.
Знает кого-то.
Все знают кого-то, кто никто.
Ну же помоги мне

Направь себя в правильном направлении.
Ты не поможешь ему?
Направь себя в правильном направлении.
Ты не поможешь ему?
Направь себя в правильном направлении.
Ты не поможешь ему?
Ну же, направь себя в правильном направлении.
Сделай это сейчас