Paroles et traduction Sugar Ray - Under The Sun

Under The Sun

Now this is just somethin from back in the day

I′ll always remember Run DMC
And all the good times
That we had on the beach
Stealing sips from a paper cup
And making out in the sand
Maybe I'm dreaming
Can you tell me

Do you remember
The summers that lasted so long
June til September
Was our time to sing all the songs
Do you remember
All of us together
As we grew up under the sun

I′ll always remember everything we'd do
Rockin' the eighties blastin′ K-R-O-Q
I remember Culture Club
The Clash, and Men Without Hats
Seems kind of funny right now
But it′s taking me back
We'd always sing along
And laugh out loud at ourselves
Don′t want to stop dreaming
Can you tell me

Do you remember
The summers that lasted so long
June til September
Was our time to sing all the songs
Do you remember
All of us together
As we grew up under the sun

I want to rewind every time
'Cause the words have so much meaning
They were there when nobody cared
Always knew what I was feeling
Stay tonight don′t leave me reminiscing
All I do is wind up missing you
Are you missing me

Na na na (x 16)
Are you missing me

Do you remember
Summers that lasted so long (back back in the day, back back in the day)
Do you remember
All of us together
As we grew up under the sun

Под солнцем

Вот кое-что из тех давних дней,

Я всегда буду помнить Run DMC
И все те прекрасные времена,
Что мы проводили на пляже,
Делясь глотками из бумажного стаканчика
И целуясь в песке.
Может, я сплю,
Скажи мне,

Помнишь ли ты
Те долгие летние дни,
С июня по сентябрь
Было наше время петь все эти песни.
Помнишь ли ты,
Как мы были все вместе,
Когда мы росли под солнцем?

Я всегда буду помнить всё, что мы делали,
Зажигали в восьмидесятые под K-R-O-Q,
Я помню Culture Club,
The Clash и Men Without Hats.
Сейчас это кажется забавным,
Но это возвращает меня назад.
Мы всегда подпевали
И громко смеялись над собой.
Не хочу прекращать мечтать.
Скажи мне,

Помнишь ли ты
Те долгие летние дни,
С июня по сентябрь
Было наше время петь все эти песни.
Помнишь ли ты,
Как мы были все вместе,
Когда мы росли под солнцем?

Я хочу перемотать каждое мгновение,
Потому что в этих словах так много смысла.
Они были рядом, когда никому не было дела.
Всегда знали, что я чувствую.
Останься сегодня, не дай мне предаваться воспоминаниям,
Ведь всё, что я делаю, это скучаю по тебе.
Ты скучаешь по мне?

На-на-на (x 16)
Ты скучаешь по мне?

Помнишь ли ты
Те долгие летние дни (в прошлом, в прошлом)?
Помнишь ли ты,
Как мы были все вместе,
Когда мы росли под солнцем?