Paroles et traduction Sugar - Judas Cradle

Judas Cradle

Like the spider spins the web
It goes back to your beliefs
What you said you never said
You're trying hard to find relief
It's not telling truth or lies
It's about convenience
To throw stones and you look stoned
Could you lie and mean it
You'd rock it if you were able
Can you hang with judas cradle
Rock me baby off to sleep
Now you've fallen in too deep
You'd rock it if you were able
Can you hang with judas cradle

My hands/ means nothing/ to me

Have you seen the judas cradle
Inbetween the judas cradle

As the point gets driven home
You lose your resistance
Splits you down the middle man
And increase the distance
You'd rock it if you were able
Can you hang with judas cradle
Throw me back into the fire
Peel the skin away from bones
As the smoke keeps rising higher
As the judas cradle moans
Have you seen the judas cradle
Inbetween the judas cradle

Колыбель Иуды

Словно паук плетёт паутину,
Всё возвращается к твоим убеждениям.
Ты говоришь, что никогда такого не говорила,
Ты отчаянно ищешь облегчения.
Дело не в правде или лжи,
Дело в удобстве.
Ты бросаешь камни, но сама выглядишь побитой,
Смогла бы ты солгать, но говорить серьёзно?
Ты бы качала её, если бы могла,
Справишься ли ты с колыбелью Иуды?
Укачай меня, детка, до беспамятства,
Теперь ты по уши в этом погрязла.
Ты бы качала её, если бы могла,
Справишься ли ты с колыбелью Иуды?

Мои руки / ничего не значат / для меня

Ты видела колыбель Иуды?
Между частями колыбели Иуды?

По мере того, как смысл доходит,
Ты теряешь свою сопротивляемость.
Это раскалывает тебя надвое,
И увеличивает расстояние.
Ты бы качала её, если бы могла,
Справишься ли ты с колыбелью Иуды?
Брось меня обратно в огонь,
Сними кожу с костей,
Пока дым поднимается всё выше,
Пока стонет колыбель Иуды.
Ты видела колыбель Иуды?
Между частями колыбели Иуды?