Paroles et traduction Sugar - The Slim (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

The Slim (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Do you know where you're going?
Do you know where you've been?
Is this simple, is this simple?
The chances seemed so slim

In a cloud, is it cloudy?
You've clouded up again
Your perception, your decision
Your decision

Behind, I'm left behind
Oh, I'm left behind, I'm left behind
It's a matter of time

Your protection from ejection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide

Did it all seem so easy?
So easy to concede
Giving in, giving in
The chances seemed so slim

In a moment, just a moment
Oh, I felt you rushing in
You were rushing, I am crushing
Your rush to cruise this time

Oh, I'm left behind
Left behind, I'm left behind
It's a matter of time

Your protection from injection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide

And I with your breath on my pillow
And I with the memory
Do I get to wait it out never put it away?

When you left with your death
I felt empty when I looked back
On my pillow, what you used to say?
What you used to say?

Behind, I'm left behind
Behind, I'm left behind
Left behind

I with your breath on my pillow
I with the memory, I get to wait
It out never put it away

When you're left with your death
I felt anger when I looked back
On my pillow what you used to say?
What you used to say?

And I felt your breath for a moment
And I heard your voice for a moment
Then I looked back

On my pillow what you used to say?
What we used to say?
The chances seemed so slim
The chances used to be so slim

Now, I swim alone, the slim alone
The slim alone, the slim alone

To honor and obey
To cherish and to worship
In sickness and in health

For richer, for poorer, for anything
Until death do us part

Худой (Живое выступление в First Avenue, Миннеаполис, 2 ноября 1994 г.)

Ты знаешь, куда идешь?
Ты знаешь, где была?
Это просто, это просто?
Шансы казались такими малыми

В облаке, облачно ли?
Ты снова нахмурилась
Твое восприятие, твое решение
Твое решение

Позади, я остался позади
О, я остался позади, я остался позади
Это вопрос времени

Твоя защита от изгнания
Мой отказ
Защита от падения
Проекция от падения

Все казалось таким простым?
Так легко уступить
Сдаваться, сдаваться
Шансы казались такими малыми

На мгновение, всего на мгновение
О, я почувствовал, как ты врываешься
Ты спешила, я разрушаю
Твою спешку, чтобы плыть по течению на этот раз

О, я остался позади
Остался позади, я остался позади
Это вопрос времени

Твоя защита от вторжения
Мой отказ
Защита от падения
Проекция от падения

А я с твоим дыханием на моей подушке
А я с воспоминанием
Мне ждать этого, никогда не забывая?

Когда ты ушла со своей смертью
Я чувствовал пустоту, когда оглядывался назад
На моей подушке, что ты говорила раньше?
Что ты говорила раньше?

Позади, я остался позади
Позади, я остался позади
Остался позади

Я с твоим дыханием на моей подушке
Я с воспоминанием, мне нужно ждать
Этого, никогда не забывая

Когда ты остаешься со своей смертью
Я чувствовал гнев, когда оглядывался назад
На моей подушке, что ты говорила раньше?
Что ты говорила раньше?

И я чувствовал твое дыхание на мгновение
И я слышал твой голос на мгновение
Потом я оглянулся назад

На моей подушке, что ты говорила раньше?
Что мы говорили раньше?
Шансы казались такими малыми
Шансы раньше были такими малыми

Теперь я плыву один, худой один
Худой один, худой один

Уважать и подчиняться
Лелеять и поклоняться
В болезни и в здравии

В богатстве, в бедности, во всем
Пока смерть не разлучит нас