Like Like - SugarBowl traduction en allemand

Like Like

Achime nun tteuni
Nareul boneun nega isseo joha
Eojerang dareun moseup
Sujubeo maeryeogisseo joha
Wonrae geureon ae aniran geo ara
Gudi mal an haedo dwae
Dasi neol kkeureo ango sipeo
Ireohge naneun neomu joheun geol

Neol pume aneumyeon nan modeun geol neukkyeo
Urin eoje cheoeum mannassjiman
Al suga isseo
Ireohge tto neol kkumeseorado
Nan mannago sipeo
Gibuni joha seudupdarapda
Nan neoreul bogo isseumyeon

Ooh i got you girl
Ooh i got you girl

Hwajangeul jiwodo
Neon yeppeugo maeryeogisseo joha
Pyeonhage ibeun ot bol surok
Neukkimisseo joha
Hanchameul eojecheoreom
Tteodeulgo sipeo neowa eottae
Dasi neol kkeureoango sipeo
Dununeul tdulheojige bomyeonseo

Neol pume aneumyeon
Nan modeun geol neukkyeo
Urin eoje cheoeum mannassjiman
Al suga isseo
Ireohge tto neol kkumeseorado
Nan mannago sipeo
Gibuni joha seudupdarapda
Nan neoreul bogo isseumyeon

Ooh i got you girl
Ooh i got you girl

I got you girl neowa bal majchugo
Geotneun sangsangeul hae na honja

Neodo nawa gateun saenggageul handamyeon
Han beon deo eojero deryeoga bolge

Isanghage neowa naui
Pyojeongi mwonga jom aswiwoboyeo

Gudi mareul haji anhado
Neukkil su issneun geol
Nuni malhae meoji anha
Tto dasi bolgeoran geol

Ooh i got you girl
Ooh i got you girl

Wie Wie

Wenn ich morgens meine Augen öffne,
ist es schön, dich zu sehen.
Anders als gestern,
schüchtern und charmant, ist es schön.
Ich weiß, dass du normalerweise nicht so bist,
du brauchst es nicht extra zu sagen.
Ich möchte dich wieder umarmen,
so sehr mag ich dich.

Wenn ich dich in meinen Armen halte, fühle ich alles.
Wir haben uns gestern erst kennengelernt,
aber ich weiß es.
Ich möchte dich so, auch im Traum,
wieder treffen.
Ich fühle mich gut, Studupdarapda,
wenn ich dich ansehe.

Ooh, ich hab dich, Junge.
Ooh, ich hab dich, Junge.

Auch wenn du dein Make-up entfernst,
bist du hübsch und charmant, das ist schön.
Je mehr ich deine bequeme Kleidung sehe,
desto mehr Gefühl bekomme ich, das ist schön.
Ich möchte mich lange mit dir unterhalten,
wie gestern, was meinst du?
Ich möchte dich wieder umarmen,
während ich dir tief in die Augen schaue.

Wenn ich dich in meinen Armen halte,
fühle ich alles.
Wir haben uns gestern erst kennengelernt,
aber ich weiß es.
Ich möchte dich so, auch im Traum,
wieder treffen.
Ich fühle mich gut, Studupdarapda,
wenn ich dich ansehe.

Ooh, ich hab dich, Junge.
Ooh, ich hab dich, Junge.

Ich hab dich, Junge, stelle mir vor,
wie ich mit dir Schritt halte, ganz allein.

Wenn du dasselbe denkst wie ich,
dann nehme ich dich noch einmal mit zurück nach gestern.

Seltsamerweise sehen unsere
Gesichtsausdrücke irgendwie traurig aus.

Auch ohne Worte
kann ich es fühlen.
Deine Augen sagen, dass wir uns
bald wiedersehen werden.

Ooh, ich hab dich, Junge.
Ooh, ich hab dich, Junge.