Paroles et traduction SugarBowl - Wave From You (2017)

Wave From You (2017)

우린 성숙한 어른이야 이제
좀처럼 흔들리지 않아 쉽게
괜한 말 한마디
맘에 담아두지도 않아

너의 말투 또 손짓
이상하게 하나 하나 특별해져
어색해졌잖아 나 답지 않아

사실 나도 이런 느낌 낯설어
착각이라 생각했어
너도 한 번 쯤 기다려왔잖아
우리 둘만 (함께한다면)
네 미소 그 눈빛
나를 바라보는 너의 모습이
나는 자꾸만 떠나질 않는데

널 보면 난 티가 나
모든 게 티가 나
참아보려고 했지만
더는 안 되는 걸

널 보면 난 티가 나
내 모든 게 티가 나
내 맘을 다 들킨 것만 같아

너도 얼마 전에
내게 한 번 말했었잖아
갈 수록 마음을 여는 게
참 쉽지 않다고
그래도 나라면 괜찮겠다고
오랜 친구처럼
이렇게도 넌 좋겠다고
솔직히 말할게
니가 내 옆에 있어준다면
좋을 것 같다고

널 보면 난 티가 나
모든 게 티가 나
참아보려고 했지만
더는 안 되는 걸

널 보면 난 티가 나
내 모든 게 티가 나
내 맘을 다 들킨 것만 같아

Привет от тебя (2017)

Мы взрослые люди теперь,
Нас не так-то просто поколебать,
Пустые слова
К сердцу не принимаем.

Твоя манера речи, жесты,
Почему-то каждое движение особенное,
Я чувствую себя неловко, это не похоже на меня.

Честно говоря, мне тоже непривычны эти чувства,
Думала, это просто заблуждение,
Ты ведь тоже ждал этого хоть раз,
Чтобы мы были только вдвоем (вместе),
Твоя улыбка, твой взгляд,
То, как ты смотришь на меня,
Не выходит у меня из головы.

Когда я вижу тебя, это заметно,
Абсолютно всё заметно,
Пыталась сдержаться,
Но больше не могу.

Когда я вижу тебя, это заметно,
Всё во мне выдает меня,
Как будто ты видишь меня насквозь.

Ты ведь недавно
Сам мне говорил,
Что с каждым разом открываться
Всё сложнее,
Но со мной, говорил, всё будет хорошо,
Как со старым другом,
Что тебе так хорошо со мной,
Скажу честно,
Если бы ты был рядом со мной,
Было бы здорово.

Когда я вижу тебя, это заметно,
Всё заметно,
Пыталась сдержаться,
Но больше не могу.

Когда я вижу тебя, это заметно,
Всё во мне выдает меня,
Как будто ты видишь меня насквозь.