Paroles et traduction SugarBowl - Wave From You (2017)

우린 성숙한 어른이야 이제
좀처럼 흔들리지 않아 쉽게
괜한 말 한마디
맘에 담아두지도 않아

너의 말투 또 손짓
이상하게 하나 하나 특별해져
어색해졌잖아 나 답지 않아

사실 나도 이런 느낌 낯설어
착각이라 생각했어
너도 한 번 쯤 기다려왔잖아
우리 둘만 (함께한다면)
네 미소 그 눈빛
나를 바라보는 너의 모습이
나는 자꾸만 떠나질 않는데

널 보면 난 티가 나
모든 게 티가 나
참아보려고 했지만
더는 안 되는 걸

널 보면 난 티가 나
내 모든 게 티가 나
내 맘을 다 들킨 것만 같아

너도 얼마 전에
내게 한 번 말했었잖아
갈 수록 마음을 여는 게
참 쉽지 않다고
그래도 나라면 괜찮겠다고
오랜 친구처럼
이렇게도 넌 좋겠다고
솔직히 말할게
니가 내 옆에 있어준다면
좋을 것 같다고

널 보면 난 티가 나
모든 게 티가 나
참아보려고 했지만
더는 안 되는 걸

널 보면 난 티가 나
내 모든 게 티가 나
내 맘을 다 들킨 것만 같아

Мы уже взрослые люди.
От этого не так-то просто избавиться.
Хорошее слово.
Мне это не нравится.

Твой тон снова манит.
Они странные, один за другим, они особенные.
Ты неловкий, я не отвечаю.

На самом деле, я чувствую, что это странно.
Я думал, что ошибся.
Ты ждал меня какое-то время.
Только мы вдвоем (если мы вместе),
твоя улыбка, его глаза.
То, как ты смотришь на меня.
Я не уйду.

Когда я смотрю на тебя, у меня появляется футболка.
Все гейские Тиганы
Я пытался смириться с этим.
Я больше не могу.

Когда я смотрю на тебя, у меня появляется футболка.
Все мои гей-футболки-это я сам.
Думаю, ты завладела моим сердцем.

Ты тоже, совсем недавно.
Ты мне однажды сказала.
Чем дальше ты идешь, тем больше ты открываешь свой разум.
Это нелегко.
Но если бы это было так, со мной все было бы в порядке.
Как старый друг.
В этом ты хорош.
Я буду честен с тобой.
Если ты останешься рядом со мной.
Думаю, это было бы неплохо.

Когда я смотрю на тебя, у меня появляется футболка.
Все гейские Тиганы
Я пытался смириться с этим.
Я больше не могу.

Когда я смотрю на тебя, у меня появляется футболка.
Все мои гей-футболки-это я сам.
Думаю, ты завладела моим сердцем.