I’d Kill For You, Honey - Sugaray Rayford traduction en allemand

I’d Kill For You, Honey

I was born to love you
You were made for me
Don't need a doctor for what's ailing you
No baby, you've got the key

I'd sit still for you honey
Write a will for you honey
Know I'd even kill for you honey
Baby would you really do the same for me

I ain't a chicken hawk
I sure ain't no dove
But no man nor weather
Halt me from bringing my love

I'd beg and plead for you honey
Down on my knee for you honey
I'd commit a bad deed for you honey
Tell me baby would you do the same for me

I used to stay up late
Party the night away
I had one foot in the grave
Now you've got me walking straight
Starting to levitate
But baby heaven can wait

I was born to love you
And you were made for me
Don't need no doctor for what's ailing you
Baby you've got the key

I'd sit still for you honey
I'd write a will for you honey
Lord, I'd even kill for you honey
Baby would you really do the same for me

I used to stay up late
Party the night away
I had one foot in the grave
Now you've got me walking straight
Starting to levitate
But baby heaven can wait

Ich würde für dich töten, Schatz

Ich wurde geboren, um dich zu lieben
Du wurdest für mich geschaffen
Brauche keinen Arzt für das, was dich plagt
Nein, Baby, du hast den Schlüssel

Ich würde für dich stillsitzen, Schatz
Ein Testament für dich schreiben, Schatz
Du weißt, ich würde sogar für dich töten, Schatz
Baby, würdest du wirklich dasselbe für mich tun?

Ich bin kein Hühnerhabicht
Ich bin sicher keine Taube
Aber kein Mensch und kein Wetter
Halten mich davon ab, meine Liebe zu bringen

Ich würde für dich betteln und flehen, Schatz
Auf meinen Knien für dich, Schatz
Ich würde eine böse Tat für dich begehen, Schatz
Sag mir, Baby, würdest du dasselbe für mich tun?

Ich blieb früher lange auf
Feierte die ganze Nacht
Ich hatte einen Fuß im Grab
Jetzt bringst du mich dazu, gerade zu gehen
Fange an zu schweben
Aber Baby, der Himmel kann warten

Ich wurde geboren, um dich zu lieben
Und du wurdest für mich geschaffen
Brauche keinen Arzt für das, was dich plagt
Baby, du hast den Schlüssel

Ich würde für dich stillsitzen, Schatz
Ich würde ein Testament für dich schreiben, Schatz
Herr, ich würde sogar für dich töten, Schatz
Baby, würdest du wirklich dasselbe für mich tun?

Ich blieb früher lange auf
Feierte die ganze Nacht
Ich hatte einen Fuß im Grab
Jetzt bringst du mich dazu, gerade zu gehen
Fange an zu schweben
Aber Baby, der Himmel kann warten