Paroles et traduction Sugaray Rayford - I’d Kill For You, Honey

I’d Kill For You, Honey

I was born to love you
You were made for me
Don't need a doctor for what's ailing you
No baby, you've got the key

I'd sit still for you honey
Write a will for you honey
Know I'd even kill for you honey
Baby would you really do the same for me

I ain't a chicken hawk
I sure ain't no dove
But no man nor weather
Halt me from bringing my love

I'd beg and plead for you honey
Down on my knee for you honey
I'd commit a bad deed for you honey
Tell me baby would you do the same for me

I used to stay up late
Party the night away
I had one foot in the grave
Now you've got me walking straight
Starting to levitate
But baby heaven can wait

I was born to love you
And you were made for me
Don't need no doctor for what's ailing you
Baby you've got the key

I'd sit still for you honey
I'd write a will for you honey
Lord, I'd even kill for you honey
Baby would you really do the same for me

I used to stay up late
Party the night away
I had one foot in the grave
Now you've got me walking straight
Starting to levitate
But baby heaven can wait

Je T'aimerais Jusqu'à la Mort, Mon Amour

Je suis né pour t'aimer
Tu as été faite pour moi
Tu n'as pas besoin de médecin pour ce qui te fait souffrir
Non bébé, tu as la clé

Je resterais immobile pour toi, mon amour
J'écrirais un testament pour toi, mon amour
Je sais que je serais même prêt à mourir pour toi, mon amour
Bébé, ferais-tu vraiment la même chose pour moi

Je ne suis pas un faucon
Je ne suis certainement pas une colombe
Mais aucun homme ni aucun temps
Ne m'empêchera d'apporter mon amour

Je te supplierais, mon amour
À genoux devant toi, mon amour
Je commettrais un mauvais acte pour toi, mon amour
Dis-moi, bébé, ferais-tu la même chose pour moi

J'avais l'habitude de rester éveillé tard
Faire la fête toute la nuit
J'avais un pied dans la tombe
Maintenant, tu me fais marcher droit
Commencer à léviter
Mais bébé, le paradis peut attendre

Je suis né pour t'aimer
Et tu as été faite pour moi
Tu n'as pas besoin de médecin pour ce qui te fait souffrir
Bébé, tu as la clé

Je resterais immobile pour toi, mon amour
J'écrirais un testament pour toi, mon amour
Seigneur, je serais même prêt à mourir pour toi, mon amour
Bébé, ferais-tu vraiment la même chose pour moi

J'avais l'habitude de rester éveillé tard
Faire la fête toute la nuit
J'avais un pied dans la tombe
Maintenant, tu me fais marcher droit
Commencer à léviter
Mais bébé, le paradis peut attendre