Paroles et traduction Sugaray Rayford - My Cards Are on The Table

My Cards Are on The Table

Saw you from a distance
My heart beating through my chest
Knew that you were different
Different from all the rest
You put me through my paces
Somehow, I passed the test
And anything you ask me
I'm ready to confess

My cards are on the table
Please take my hand
Because I'm ready and able
To be your man

We took the road less traveled
There were bumps along the way
Upstream we often paddled
But you never, you never complained
Take on any rival
Oh the riches, the riches I would trade
I'd wage bloody battle
Just to hear you call my name

My cards are on the table
Take my hand
Because I'm ready and able
To be, to be, to be your man

Come on baby
I waited my whole life for you
So, come on baby
I'll always be true
I'll be home soon

Stare down any rival
Oh, the riches I would trade
I'd wage bloody battle
Just to hear you, just to hear you call out my name

My cards are on the table
Please, please, please take my hand
Because I'm ready and able
To be, to be your man baby

Мои карты на столе

Я увидел тебя издалека,
Мое сердце бешено колотилось в груди.
Я знал, что ты другая,
Не такая, как все.
Ты заставила меня попотеть,
Но я выдержал испытание.
И на любой твой вопрос
Я готов ответить.

Мои карты на столе,
Возьми меня за руку.
Потому что я готов и хочу
Быть твоим мужчиной.

Мы выбрали нехоженый путь,
На нем встречались ухабы.
Мы часто гребли против течения,
Но ты никогда, ты никогда не жаловалась.
Я готов на любого соперника,
О, на какие богатства я бы променял,
Я бы вступил в кровавую битву,
Только бы услышать, как ты зовешь меня.

Мои карты на столе,
Возьми меня за руку,
Потому что я готов и могу
Быть, быть, быть твоим.

Давай же, милая,
Я всю жизнь ждал тебя.
Давай же, милая,
Я всегда буду тебе верен.
Скоро буду дома.

Я готов на любого соперника,
О, на какие богатства я бы променял,
Я бы вступил в кровавую битву,
Только бы услышать, только бы услышать, как ты произносишь мое имя.

Мои карты на столе,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьми меня за руку,
Потому что я готов и могу
Быть, быть твоим, милая.