Paroles et traduction SugarBowl - 농담 반 진담 반

농담 반 진담 반

Tturheojige chyeoda jom bojima
Eojjeol jul moreuneun nareul almyeonseo
Ireoneun neo nan sirheo

Eoseo ppalli gobaekharago
Nunbicheuro jakku yaegihaneun neo
Igeon tto mwohajaneun geoya

Ireon geollo jangnanchiji marayo
Hetgallige haji marayo
Nongdaminji jindaminji hwaksilhi haejumyeon andoelkkayo
Motdoege jom gulji marayo
Ijeneun malhalgeyo
Da almyeonseo
Naege ireon ireun han beon imyeon nan dwaesseoyo

Jakkuman wae dasi tto mureo bwa
Museun mari deo deutgo sipeun geoya
Imi da malhaetjanha

Almyeonseo deo geureoneun geoni jigeum
Jeonghwakhi geu gakdo geu pyojeong ne eolgul
Nan chameul suga eopdan mallya
Museun geobi geuri mannnyago nolliji jom marajwo

Partly Joke, Partly Truth

I know I should get used to it
When you look at me with cold, detached eyes
I already know you

So quickly, you run away
You who clung to me like a shadow
What does that mean now

I should pretend not to see you
I should pretend not to know you
If I forget you as a joke or as the truth, I'll be okay
I should pretend to smile
pretend to be okay
If I do
If you could just say a word, I'd die a hundred times

Why do you act so strange all of a sudden
The look in your eyes, it makes me sad
I want to know what it means

In the end, if this is how it's going to be
The conclusion, the answer, it's all up to you
I'll take a sip of sugar and speak
Ask me what I want, and I'll tell you without hesitation