Paroles et traduction Sugarboy Big T feat. Counterfeit - Money On The Floor
I
got
the
hit
in
the
back
of
the
Phantom
(yeah)
Я
получил
удар
в
спину
Фантома
(да).
If
they
want
me,
they
gon
take
me
for
ransom
Если
они
хотят
меня,
они
возьмут
меня
за
выкуп.
They
got
a
bop,
making
an
anthem
У
них
есть
боп,
они
делают
гимн
You
born
with
cash,
why
you
throwing
a
tantrum
(just
take
it)
Ты
родился
с
деньгами,
почему
ты
закатываешь
истерику
(просто
возьми
это)
I
just
be
planning
to
make
it,
you
just
be
planning
on
take
it
Я
просто
планирую
это
сделать,
ты
просто
планируешь
это
сделать.
Money
on
the
floor
I'm
high
(brrah),
I
be
too
high
I
can
fly
Деньги
на
полу,
я
под
кайфом,
я
слишком
высок,
я
могу
летать
I
be
the
true
never
lie,
cause
we
outta
here
to
fight
Я
правдивый,
никогда
не
лгу,
потому
что
мы
уходим
отсюда,
чтобы
сражаться
I
ain't
get
no
friends
у
меня
нет
друзей
Real
street
life
no
misspends,
somebody
might
get
whacked
(yeah)
Настоящая
уличная
жизнь
без
трат,
кого-то
могут
ударить.
Light
a
nigga
ass
up
christmas
tree
Зажги
задницу
ниггера
на
рождественской
елке.
Don't
lose
your
life
in
these
streets
Не
потеряй
свою
жизнь
на
этих
улицах
Money
on
the
floor
I'm
high,
I
be
too
high
I
can
fly
Деньги
на
полу,
я
под
кайфом,
я
слишком
высок,
я
могу
летать
I
be
the
true
never
lie,
cause
we
outta
here
to
fight
Я
правдивый,
никогда
не
лгу,
потому
что
мы
уходим
отсюда,
чтобы
сражаться
I
ain't
get
no
friends
у
меня
нет
друзей
Real
street
life
no
misspends,
somebody
might
get
whacked
(yeah)
Настоящая
уличная
жизнь
без
трат,
кого-то
могут
ударить.
Light
a
nigga
ass
up
christmas
tree
Зажги
задницу
ниггера
на
рождественской
елке.
Don't
lose
your
life
in
these
streets
Не
потеряй
свою
жизнь
на
этих
улицах
Pull
up
no
driver's
license,
the
streets
don't
play
no
romance
Не
бери
водительских
прав,
на
улице
нет
романтики.
I
stack
shit,
he
stacks
it
too,
double
cup,
baby
I
am
sippin'
Я
складываю
дерьмо,
он
тоже
его
складывает,
двойная
чашка,
детка,
я
пью.
Go
get
the
money
(yeah)
Иди,
возьми
деньги
(да)
Another
win,
ready
for
action,
drugs
in
my
body
Еще
одна
победа,
готов
к
действию,
наркотики
в
моем
теле
My
name
is
on
the
canvas,
yeah
(guala)
Мое
имя
на
холсте,
да
(гуала)
Ready
for
action,
bag
full
of
money,
my
name's
on
the
canvas
(skurrt)
Готов
к
действию,
сумка
полна
денег,
мое
имя
на
холсте.
The
game
too
basic,
I'm
like
fuck
it
Игра
слишком
простая,
я
такой,
черт
возьми.
I
bet
they
know
this,
we
don't
post
shit
Могу
поспорить,
они
это
знают,
мы
не
публикуем
всякую
ерунду
I'm
on
top
whole,
gang
going
crazy
Я
на
высоте,
банда
сходит
с
ума
Out
from
the
ghetto,
gangster
baby
Вышел
из
гетто,
гангстерский
ребенок.
I
get
paid,
let's
do
the
money
dance
Мне
платят,
давай
потанцуем
с
деньгами
Feel
some
type
of
way,
you
better
get
revenge
Почувствуй,
как
тебе
лучше
отомстить.
Stacks
on
the
floor,
I'm
gettin'
busy
and
high
Стопки
на
полу,
я
занят
и
под
кайфом
Money
on
the
floor
I'm
high
(brrah),
I
be
too
high
I
can
fly
Деньги
на
полу,
я
под
кайфом,
я
слишком
высок,
я
могу
летать
I
be
the
true
never
lie,
cause
we
outta
here
to
fight
Я
правдивый,
никогда
не
лгу,
потому
что
мы
уходим
отсюда,
чтобы
сражаться
I
ain't
get
no
friends
у
меня
нет
друзей
Real
street
life
no
misspends,
somebody
might
get
whacked
(yeah)
Настоящая
уличная
жизнь
без
трат,
кого-то
могут
ударить.
Light
a
nigga
ass
up
christmas
tree
Зажги
задницу
ниггера
на
рождественской
елке.
Don't
lose
your
life
in
these
streets
(yeah)
Не
потеряй
свою
жизнь
на
этих
улицах
Money
on
the
floor
I'm
high,
I
be
too
high
I
can
fly
Деньги
на
полу,
я
под
кайфом,
я
слишком
высок,
я
могу
летать
I
be
the
true
never
lie,
cause
we
outta
here
to
fight
Я
правдивый,
никогда
не
лгу,
потому
что
мы
уходим
отсюда,
чтобы
сражаться
I
ain't
get
no
friends
у
меня
нет
друзей
Real
street
life
no
misspends,
somebody
might
get
whacked
(yeah)
Настоящая
уличная
жизнь
без
трат,
кого-то
могут
ударить.
Light
a
nigga
ass
up
christmas
tree
Зажги
задницу
ниггера
на
рождественской
елке.
Don't
lose
your
life
in
these
streets
(yeah)
Не
потеряй
свою
жизнь
на
этих
улицах
Money
on
the
floor,
I'm
vacant
(vacant)
Деньги
на
полу,
я
свободен
(свободен).
I
don't
need
you
or
your
payment
(payment)
Мне
не
нужны
ни
ты,
ни
твоя
оплата
(оплата).
I
better
call
up
my
agent
(brr)
Я
лучше
позвоню
своему
агенту
(брр)
Cause
Doc,
I
be
losing
my
patience
(the
patience)
Потому
что,
Док,
я
теряю
терпение
(терпение).
I
got
the
Patek,
got
the
Phillippe,
your
song
is
static
У
меня
есть
Patek,
есть
Phillippe,
твоя
песня
статична.
Put
me
to
sleep,
let
me
see
you
fly
fly
fly
to
the
sky
(sky)
Усыпи
меня,
позволь
мне
увидеть,
как
ты
летаешь,
летишь,
летишь
в
небо
(небо)
Cutting
off
the
ties
like
bye
bye
bye
(bye)
Разрывая
связи,
как
будто
пока,
пока,
пока
(пока)
I
got
money
on
the
floor,
let's
go
У
меня
деньги
на
полу,
пойдем.
I
got
the
cash
on
the
ground,
like
woah
Я
получил
деньги
на
земле,
как
вау
I
feel
like
I'll
fly
to
the
sky
(the
sky)
Я
чувствую,
что
полечу
в
небо
(небо)
Ain't
nobody
flyer
than
I
(than
I),
SBT
Нет
никого
летающего,
чем
я
(чем
я)
Let's
make
it
happen,
drop
a
couple
thou
Давай
сделаем
это,
брось
пару
тышек.
On
a
brand-new
cabin,
money
on
the
floor,
I
go
(I
go)
В
новенькой
каюте,
деньги
на
полу,
иду
(иду)
I
ain't
your
friend
or
your
foe
(or
foe)
Я
не
твой
друг
и
не
твой
враг
(или
враг)
I'm
just
somewhere
in
the
middle
(the
middle)
Я
где-то
посередине
(середине)
Put
all
my
eggs
on
the
griddle
(the
griddle)
Положи
все
мои
яйца
на
сковородку
(гриль).
You
put
your
eggs
in
one
basket
Вы
кладете
яйца
в
одну
корзину
I
got
the
bag
and
I
know
where
to
stash
it
У
меня
есть
сумка,
и
я
знаю,
где
ее
спрятать
(да).
Drop
another
mil'
on
a
brand-new
deck
Брось
еще
миллион
на
новую
колоду.
I
be
playing
chess
'cause
you
know
I
check
Я
играю
в
шахматы,
потому
что
ты
знаешь,
что
я
проверяю
Run
me
up
a
check,
run
another
(run
another)
Проведите
мне
чек,
запустите
еще
один
(запустите
еще
один)
You
used
to
be
like
my
brother
(my
brother)
Раньше
ты
был
как
мой
брат
(мой
брат)
Now
I
gotta
cut
you
off
(off),
Weezy
like
I
gotta
cough
Теперь
мне
нужно
отрезать
тебя
(отрезать),
Уизи,
как
будто
мне
нужно
кашлять.
Money
on
the
floor,
I'm
so
fly
(so
fly)
Деньги
на
полу,
я
так
летаю
(так
летаю).
Molly
on
the
floor,
you
so
high
(so
high)
Молли
на
полу,
ты
так
высоко
(так
высоко)
Money
on
the
floor,
I'm
so
fly
(so
fly)
Деньги
на
полу,
я
так
летаю
(так
летаю).
Molly
on
the
floor,
you
so
high
(so
high)
Молли
на
полу,
ты
так
высоко
(так
высоко)
Money
on
the
floor
I'm
high
(brrah),
I
be
too
high
I
can
fly
Деньги
на
полу,
я
под
кайфом,
я
слишком
высок,
я
могу
летать
I
be
the
true
never
lie,
cause
we
outta
here
to
fight
Я
правдивый,
никогда
не
лгу,
потому
что
мы
уходим
отсюда,
чтобы
сражаться
I
ain't
get
no
friends
у
меня
нет
друзей
Real
street
life
no
misspends,
somebody
might
get
whacked
(yeah)
Настоящая
уличная
жизнь
без
трат,
кого-то
могут
ударить.
Light
a
nigga
ass
up
christmas
tree
Зажги
задницу
ниггера
на
рождественской
елке.
Don't
lose
your
life
in
these
streets
(yeah)
Не
потеряй
свою
жизнь
на
этих
улицах
Money
on
the
floor
I'm
high,
I
be
too
high
I
can
fly
Деньги
на
полу,
я
под
кайфом,
я
слишком
высок,
я
могу
летать
I
be
the
true
never
lie,
cause
we
outta
here
to
fight
Я
правдивый,
никогда
не
лгу,
потому
что
мы
уходим
отсюда,
чтобы
сражаться
I
ain't
get
no
friends
у
меня
нет
друзей
Real
street
life
no
misspends,
somebody
might
get
whacked
(yeah)
Настоящая
уличная
жизнь
без
трат,
кого-то
могут
ударить.
Light
a
nigga
ass
up
christmas
tree
Зажги
задницу
ниггера
на
рождественской
елке.
Don't
lose
your
life
in
these
streets
(yeah)
Не
потеряй
свою
жизнь
на
этих
улицах
Yeah,
you
want
smoke,
the
shit
is
expensive
Да,
ты
хочешь
курить,
это
дерьмо
дорогое
I
wanna
slide,
I
don't
wanna
drive
Я
хочу
скользить,
я
не
хочу
водить
машину
Let
the
choppa
blow,
let
that
stick
blow
Пусть
чоппа
взорвется,
пусть
эта
палка
взорвется
Kilograms
on
lock
I'm
rich
off
selling
dope
Килограммы
на
замке,
я
богат,
продавая
наркотики.
Hotboy,
dope
boy,
cannabis
cowboy
Хотбой,
наркоман,
ковбой
с
каннабисом
Street
boy,
DMB,
cocaine
cowboy
(skurrt)
Уличный
мальчик,
ДМБ,
кокаиновый
ковбой
(скуррт)
Coaching
my
young
in
the
field,
"Pep"
Guardiola
Sala
Тренирую
своего
молодого
игрока,
"Пеп"
Гвардиолу
Салу.
Real
money
blow
me
kisses,
yeah
I'm
married
to
the
guala
(brrah)
Настоящие
деньги
посылают
мне
поцелуи,
да,
я
женат
на
гуале.
I'm
my
own
boss,
all
my
lyrics
hits
Я
сам
себе
босс,
все
мои
тексты
хиты
We
the
fuckin'
soldiers
with
the
bitch,
brrah
(take
it)
Мы,
гребаные
солдаты,
с
этой
сукой,
братан.
Sit
in
the
back,
in
the
back,
I
be
planning
Сиди
сзади,
сзади,
я
планирую
You
in
the
back,
in
the
back,
you
be
scamming
Ты
сзади,
сзади,
ты
обманываешь
Open
the
gate
to
the
house
of
success
(yeah)
Откройте
ворота
в
дом
успеха
(да)
You
hate
on
the
people
who
hope
for
the
best
Ты
ненавидишь
людей,
которые
надеются
на
лучшее
You
hate
on
the
people,
nobody
left
Ты
ненавидишь
людей,
никто
не
ушел
Robbing
me
blind
so
I
won't
call
it
theft
Ограбили
меня
вслепую,
чтобы
я
не
называл
это
воровством.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kodjo Gaetan Theophore Badjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.