Paroles et traduction Sugarfree - Feels Like

Feels Like

I was down and out on a lonely night
With no light ahead in sight
Till I found myself in a place, where the earth kisses the sky
And there you were across the room
Kissing away all its gloom

There's something about tonight
Something and it feels so right

Wohohoho... wohoohoo.

Oh oh it feels like love tonight
There's something about the way you smile
Haven't felt like this in quite a while
Would you like a drink or two while you're watching me watcging you
Stay for just a little bit more, stay and light my way

Because the're something about tonight
Something and it feels so right

(Repeat)

And it feels so right, I'm thinking about you tonightm,
Woohohoo
Oh just when I've given up on this game called love
Something about you tells me, life will never be the same again

(Repeat)

Такое чувство

В одну одинокую ночь я был совсем подавлен,
Без проблеска света впереди.
Пока не оказался в месте, где земля целует небо,
И там была ты, на другом конце комнаты,
Разгоняя всю её мрачность.

Что-то есть в этой ночи,
Что-то, и это так правильно.

Вооооо... вухууу.

О, кажется, сегодня вечером это любовь,
Что-то есть в твоей улыбке,
Я давно не чувствовал себя так.
Хочешь выпить что-нибудь, пока ты смотришь, как я смотрю на тебя?
Останься ещё ненадолго, останься и освети мой путь.

Потому что что-то есть в этой ночи,
Что-то, и это так правильно.

(Припев)

И это так правильно, я думаю о тебе сегодня вечером,
Вухууу
О, как раз когда я уже перестал верить в эту игру под названием любовь,
Что-то в тебе говорит мне, что жизнь больше никогда не будет прежней.

(Припев)