Paroles et traduction Sugarfree - Wala Nang Hihilingin

Wala Nang Hihilingin

Kung gisingin kita ngayon
Baka bigla kang maahon
Sa dagat ng 'yong kapayapaan
Habang nakatigil pa ang 'yong mundo
Unan ay panlaban sa gulo
Sinisugurong walang gagalaw sa 'yo

Kung gabi-gabi, matulog ka sa 'king tabi
'Di mo lang alam, dala mo'y ligaya
Kung marinig ang tibok ng aking puso
Sinasabing habang ika'y kapiling
Wala na akong hihilingin

At kung bigla kang 'di mapakali
Kung pwede lang ako'y mekaniko
At panaginip mo ay kotseng aayusin ko
Kung maaari lang kumutan ka
Sa anumang bagyong nagbabadya
Walang laban ang lamig sa init ng ating pag-ibig

Kung gabi-gabi, matulog ka sa 'king tabi
'Di mo lang alam, dala mo'y ligaya
Kung marinig ang tibok ng aking puso
Sinasabing habang ika'y kapiling
Wala na akong hihilingin

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Kung gabi-gabi, matulog ka sa 'king tabi
'Di mo lang alam, dala mo'y ligaya
Kung marinig ang tibok ng aking puso
Sinasabing habang ika'y kapiling
Wala na akong hihilingin

Hihilingin
Hihilingin

Больше ничего не желаю

Если разбужу тебя сейчас,
Ты вдруг вынырнешь,
Из моря твоего покоя,
Пока твой мир ещё стоит на месте,
Подушка – защита от тревог,
Гарантирует, что тебя ничто не потревожит.

Если каждую ночь ты спишь рядом со мной,
Ты даже не знаешь, какое счастье ты приносишь.
Если услышишь биение моего сердца,
Оно говорит, что пока ты рядом,
Мне больше ничего не нужно.

И если вдруг ты не находишь себе места,
Если бы я только мог быть механиком,
А твой сон – машиной, которую я починю.
Если бы мог укрыть тебя одеялом
От любой надвигающейся бури,
Холод не сравнится с теплом нашей любви.

Если каждую ночь ты спишь рядом со мной,
Ты даже не знаешь, какое счастье ты приносишь.
Если услышишь биение моего сердца,
Оно говорит, что пока ты рядом,
Мне больше ничего не нужно.

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh

Если каждую ночь ты спишь рядом со мной,
Ты даже не знаешь, какое счастье ты приносишь.
Если услышишь биение моего сердца,
Оно говорит, что пока ты рядом,
Мне больше ничего не нужно.

Не нужно
Не нужно