Paroles et traduction Sugarfree - Walang Paalam

Walang Paalam

Nagising na lang ako sa balitang ika'y muling maglalakbay
Mahirap tanggapin na wala ka na sa aming piling

Litrato mo sa isip ko, tinig mo sa aking puso
Iisipin ko na lang

Walang paalam, matutulog ka lang
Bukas paggising ko, nand'yan ka na muli sa aking tabi
At ikukuwento mo mga nakita mo habang tayo'y magkalayo
Hanggang sa muli, ingat ka

Pinupulot ang sarili, nilalabanan ang lungkot
Natatakot na hindi makayanan ang iyong paglisan

Litrato mo sa isip ko, tinig mo sa aking puso
Iisipin ko na lang

Walang paalam, matutulog ka lang
Bukas paggising ko, nand'yan ka na muli sa aking tabi
Ikukuwento mo mga nakita mo habang tayo'y magkalayo
Hanggang sa muli, mag-ingat ka

Bukas paggising ko, nand'yan ka na muli sa aking tabi
Ikukuwento mo mga nakita mo habang tayo'y magkalayo

Ingat ka
Ingat ka
Ingat ka
Hanggang sa muli

No Farewell

I awoke to the news that you were once again going on a journey
It's hard to accept that you're no longer by our side

Your picture in my mind, your voice in my heart
I'll just think

No farewell, you just went to sleep
When I wake up tomorrow, you'll be beside me again
And you'll tell me all that you saw while we were apart
Until then, take care

Picking myself up, fighting back the sadness
Afraid of not being able to cope with your departure

Your picture in my mind, your voice in my heart
I'll just think

No farewell, you just went to sleep
When I wake up tomorrow, you'll be beside me again
You'll tell me all that you saw while we were apart
Until then, take care

When I wake up tomorrow, you'll be beside me again
You'll tell me all that you saw while we were apart

Take care
Take care
Take care
Until then