Find the Beat Again - Sugarland traduction en allemand

Find the Beat Again

Why you walking around with your heart so heavy?
Is it gettin you down? Steady beat, beat steady
And with the way you're feeling
Thinking that it never will end
And I know you say you got your reasons
You kick it 'til you break it again

But I wanna say hey (hey), hey (hey)
Things are lookin' better now hey (hey), hey (hey)
Nothin' lasts forever if you
Open up your heart and let it in
You'll find the beat again

You've been blue for a while and you just can't shake it
Got no reason to smile so you have to fake it
And with the way you're feeling
Thinking that you gotta pretend
Though I know you say you got your reasons
You kick it 'til you break it again

Still I wanna say hey (hey), hey (hey)
Things are lookin' better now
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Nothin' lasts forever if you open up your heart and let it in
You'll find the beat again

Come on, come on!
Come on, come on!
Come on, come on now

Everybody say hey! (hey!) Hey! (Hey!)
Things are lookin' better now
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Nothin' lasts forever if you open up your heart and let it
Hey (Hey), Hey (Hey)
Things are lookin' better now
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Nothin' lasts forever if you open up your heart and let it in
You'll find the beat again

(Hey! Hey!) Come on, Come on!
(Hey! Hey!) Come on, Come on!
(Hey! Hey!) Come on, Come on!
(Hey! Hey!) Come on, Come on!
(Hey! Hey!) Why you walking around? (Come on, come on!)
(Hey! Hey!) Why you walking around? (Come on, come on!)
(Hey! Hey!) Why you walking around? (Come on, come on!)
(Hey! Hey!)

Find the Beat Again

Warum läufst du mit diesem schweren Herzen herum?
Drückt es dich nieder? Gleichmäßiger Takt, Takt gleichmäßig
Und mit dem Gefühl, das du hast
Denkst du, es wird niemals enden
Und ich weiß, du sagst, du hast deine Gründe
Du trittst es, bis du es wieder kaputt machst

Aber ich möchte sagen hey (hey), hey (hey)
Die Dinge sehen jetzt besser aus hey (hey), hey (hey)
Nichts bleibt für immer, wenn du
Dein Herz öffnest und es hereinlässt
Du wirst den Takt wiederfinden

Du bist schon eine Weile blau und kommst nicht davon los
Hast keinen Grund zu lächeln, also tust du nur so
Und mit dem Gefühl, das du hast
Denkst du, du musst vortäuschen
Obwohl ich weiß, du sagst, du hast deine Gründe
Du trittst es, bis du es wieder kaputt machst

Trotzdem möchte ich sagen hey (hey), hey (hey)
Die Dinge sehen jetzt besser aus
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Nichts bleibt für immer, wenn du dein Herz öffnest und es hereinlässt
Du wirst den Takt wiederfinden

Komm schon, komm schon!
Komm schon, komm schon!
Komm schon, komm schon jetzt

Alle sagen hey! (hey!) Hey! (Hey!)
Die Dinge sehen jetzt besser aus
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Nichts bleibt für immer, wenn du dein Herz öffnest und es
Hey (Hey), Hey (Hey)
Die Dinge sehen jetzt besser aus
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Nichts bleibt für immer, wenn du dein Herz öffnest und es hereinlässt
Du wirst den Takt wiederfinden

(Hey! Hey!) Komm schon, Komm schon!
(Hey! Hey!) Komm schon, Komm schon!
(Hey! Hey!) Komm schon, Komm schon!
(Hey! Hey!) Komm schon, Komm schon!
(Hey! Hey!) Warum läufst du herum? (Komm schon, komm schon!)
(Hey! Hey!) Warum läufst du herum? (Komm schon, komm schon!)
(Hey! Hey!) Warum läufst du herum? (Komm schon, komm schon!)
(Hey! Hey!)