There Goes The Neighborhood - Sugarland traduction en russe

There Goes The Neighborhood

One by one, and two by two
They're pullin' up every single root
In this town
To tear shit down
Oh, but what's wrong with a little chippin' paint?
Who cares if the beams ain't straight?
Y'all
Better watch your back for a wreckin' ball

Gone forever in a day
Subdivide, give it a name
Shady Acres ain't got no trees
No one cares long as it's cheap
Pave the past for a little bit of money
But you can't get back what you knock down, honey
Bunch of dump trucks full of bricks and wood
Hey, there goes the neighborhood

Mm
So much for posterity
They're haulin' off history
Like it don't mean nothin'
Mm, for a dime a dozen
Built from scratch in '35
But cash is king when Grandpa dies
So you sell the farm
Stick a sign out in the yard

Gone forever in a day
Subdivide, give it a name
Shady Acres ain't got no trees
No one cares long as it's cheap
Pave the past for a little bit of money
But you can't get back what you knock down, honey
Bunch of dump trucks full of bricks and wood
Hey, there goes the neighborhood

Mm, well, it's a crime and it's a shame
What we trade in the name
Of progress
I guess
We never know when we've got it good

Gone forever in a day
Subdivide, give it a name
Shady Acres ain't got no trees
No one cares long as it's cheap
Pave the past for a little bit of money
But you can't get back what you knock down, honey
Bunch of dump trucks full of bricks and wood
Hey, there goes the neighborhood

There goes the neighborhood
Shady Acres won't be the same (mm)
You tear shit down
Hahahahaha

Вот и нет района

Один за другим, и по двое
Они вырывают с корнем всё
В этом городе
Чтобы всё снести
О, да что плохого в немного облупившейся краске?
Кого волнует, что балки неровные?
Эй вы
Берегитесь шара-разрушителя

Пропало всё за один день
Разделят на участки, дадут название
В "Теневых угодьях" нет деревьев
Всем плевать, лишь бы было дёшево
Замости прошлое за гроши
Но ты не вернёшь то, что разрушил, милый
Грузовики, полные кирпичей и дерева
Эй, вот и нет района

Мм
Вот тебе и наследие
Они увозят историю
Как будто ей грош цена
Мм, за бесценок
Построенный с нуля в 35-м
Но деньги правят бал, когда дедушка умирает
И ты продаёшь ферму
Вешаешь табличку во дворе

Пропало всё за один день
Разделят на участки, дадут название
В "Теневых угодьях" нет деревьев
Всем плевать, лишь бы было дёшево
Замости прошлое за гроши
Но ты не вернёшь то, что разрушил, милый
Грузовики, полные кирпичей и дерева
Эй, вот и нет района

Мм, это преступление и позор
То, чем мы жертвуем во имя
Прогресса
Наверное
Мы никогда не ценим то, что имеем

Пропало всё за один день
Разделят на участки, дадут название
В "Теневых угодьях" нет деревьев
Всем плевать, лишь бы было дёшево
Замости прошлое за гроши
Но ты не вернёшь то, что разрушил, милый
Грузовики, полные кирпичей и дерева
Эй, вот и нет района

Вот и нет района
"Теневые угодья" уже не будут прежними (мм)
Ты всё сносишь
Ха-ха-ха-ха