Paroles et traduction Sugarland - Wide Open

Wide Open

Oh ay oh ay oh
Oh ay oh ay oh

I've been waiting my whole life betting on a change
See it coming getting better getting better now
Feel the shake shake steady of a soul to the flame

Come in closer oh come
Feel the love on the inside
Electric current in my veins
Lets me know I'm alive
I burn, I breathe, I blink, I change

Wide, wide, wide, wide open
And it's a fine, fine, fine, fine world
And this is my, my life I'm hoping
Will be a fine, fine, fine, fine world

Oh ay oh ay oh
Oh ay oh ay oh

Every life has a moment where sweat meets fate
On your mark get ready get ready now
Gonna find out fast what a heart can take

Come in closer oh come
Feel the love on the inside
Electric current in my veins
Lets me know I'm alive
I burn, I breathe, I blink, I

Wide, wide, wide, wide open
And it's a fine, fine, fine, fine world
And this is my, my life I'm hoping
Will be a fine, fine, fine, fine world
Around a wide, wide, wide, wide open
And it's a fine, fine, fine, fine world

(Oh ay oh ay oh)
Get ready, get ready now (oh ay oh ay oh)
Get ready, get ready now (oh ay oh ay oh)
Get ready, get ready now (oh ay oh ay oh)
Get ready, get ready, go (oh ay oh ay oh)

Открытый мир

О-эй, о-эй, о
О-эй, о-эй, о

Я всю жизнь ждала, делая ставку на перемены,
Вижу, как они наступают, все становится лучше, лучше сейчас.
Чувствую дрожь, устойчивое биение души в пламени.

Подойди ближе, о, подойди,
Почувствуй любовь внутри,
Электрический ток в моих венах
Дает мне знать, что я жива.
Я горю, я дышу, я моргаю, я меняюсь.

Широко, широко, широко открытый,
И это прекрасный, прекрасный, прекрасный мир,
И это моя, моя жизнь, и я надеюсь,
Что это будет прекрасный, прекрасный, прекрасный мир.

О-эй, о-эй, о
О-эй, о-эй, о

В каждой жизни есть момент, когда пот встречается с судьбой,
На старт, внимание, приготовься, сейчас.
Мы быстро узнаем, что может выдержать сердце.

Подойди ближе, о, подойди,
Почувствуй любовь внутри,
Электрический ток в моих венах
Дает мне знать, что я жива.
Я горю, я дышу, я моргаю, я

Широко, широко, широко открытый,
И это прекрасный, прекрасный, прекрасный мир,
И это моя, моя жизнь, и я надеюсь,
Что это будет прекрасный, прекрасный, прекрасный мир.
Вокруг широко, широко, широко открытый,
И это прекрасный, прекрасный, прекрасный мир.

(О-эй, о-эй, о)
Приготовься, приготовься сейчас (о-эй, о-эй, о)
Приготовься, приготовься сейчас (о-эй, о-эй, о)
Приготовься, приготовься сейчас (о-эй, о-эй, о)
Приготовься, приготовься, вперед (о-эй, о-эй, о)