Paroles et traduction Sugarloaf - Hajnalig Még Van Idö

Egy keserű csók ég ajkaimon,
és belehal a szívem, mégis visszaadom, s akarom,
Hogy a hajnal fénye késsen még,
Pár óráért egy évet megadnék,
Minek álom, mondd ha ébren alszom?
Egy keserű csók ég ajkaimon,
Mert veled vagyok tiltott bűnös hajnalokon, s hazudom,
Hogy a másiknak ez úgysem fáj,
Hogy benned s bennem ébredt egy új vágy,
S veled élem át egy másik arcom.
Megöl a szerelem!
Hajnalig még van idő, hajnalig még van idő,
Húzz magadhoz kérlek százszor még,
Légy nekem a levegő, légy nekem a levegő,
úgysem élek rég!
Hajnalig még van idő, hajnalig még van idő,
Eltakarja addig kinn a sötét,
Két szerelmes szerető, két szerelmes szerető
Bűnét!
És hazudok újra éjeken át,
Bár tudom, hogy a bűnünk így is égbekiált, de ne bándd,
Mivel így hozta az élet már,
Hát hadd tomboljon köztünk az új nyár,
Idebenn ma éjjel senki sem lát.
Megöl a szerelem!
Hajnalig még van idő, hajnalig még van idő,
Húzz magadhoz kérlek százszor még,
Légy nekem a levegő, légy nekem a levegő,
úgysem élek rég!
Hajnalig még van idő, hajnalig még van idő,
Eltakarja addig kinn a sötét,
Két szerelmes szerető, két szerelmes szerető
Bűnét!
Hajnalig még van idő, hajnalig még van idő,
Húzz magadhoz kérlek százszor még,
Légy nekem a levegő, légy nekem a levegő,
úgysem élek rég!
Hajnalig még van idő, hajnalig még van idő,
Eltakarja addig kinn a sötét,
Két szerelmes szerető, két szerelmes szerető
Bűnét!

Горький поцелуй на моих губах.
и это убивает мое сердце, и все же я возвращаю его, и я хочу его вернуть,
Чтобы свет зари запоздал.
За несколько часов я бы дал тебе год.,
Зачем видеть сны, когда я сплю наяву?
Горький поцелуй на моих губах.
Ибо я с тобой в запретном грехе на рассвете, и я лгу,
Что это не ранит другого.
Что у нас с тобой появилось новое желание,
И с тобой я чувствую другое лицо.
Любовь убивает меня!
До рассвета еще есть время, до рассвета еще есть время.
Подтяни меня сто раз.
Будь воздухом для меня, будь воздухом для меня,
Я все равно мертв!
До рассвета еще есть время, до рассвета еще есть время.
Там темно.,
Двое влюбленных, двое влюбленных.
Грех!
И я снова лежу в ночи.
Даже если я знаю, что наш грех уже подожжен, не обращай внимания.
С тех пор, как это принесла жизнь,
Пусть новое лето бушует среди нас.
Никто не увидит тебя здесь сегодня ночью.
Любовь убивает меня!
До рассвета еще есть время, до рассвета еще есть время.
Подтяни меня сто раз.
Будь воздухом для меня, будь воздухом для меня,
Я все равно мертв!
До рассвета еще есть время, до рассвета еще есть время.
Там темно.,
Двое влюбленных, двое влюбленных.
Грех!
До рассвета еще есть время, до рассвета еще есть время.
Подтяни меня сто раз.
Будь воздухом для меня, будь воздухом для меня,
Я все равно мертв!
До рассвета еще есть время, до рассвета еще есть время.
Там темно.,
Двое влюбленных, двое влюбленных.
Грех!