Paroles et traduction Sugarloaf - Luftballons

Egy szívnek látszó luftballonszétdurrant egy hajnalon, és tűzvörösre kente áta város minden ablakát.
Színes lett a színtelen, és égbe rántott hirtelenvagy száz zsinórral vállamonszáz szerelmes luftballon.
Száz szerelmes szív az égenszáll a szélben kéz a kézben.
Egy te vagy, s egy én vagyok.
Csak ámulnak az angyalok, hogy szárnyak nélkül, hogy lehet, hogy felhőn járnak emberek.
Kit érdekel, ha jó nagyon?!
Vidd a szívem luftballon!

Воздушный шар в форме сердца разорвался на рассвете и окрасил все окна города в огненно-красный цвет.
У меня есть цвет на бесцветном, и вдруг я в небе, как сотня воздушных шаров любви с веревочками на плече.
Сотни влюбленных сердец летят по ветру рука об руку.
Один - это ты, другой-это я.
Ангелы удивляются тому, что без крыльев люди могут ходить по облакам.
Какая разница, хорошо ли это?!
Возьми мое сердце, шарик!