Paroles et traduction Sugich - Frío

Frío

Hello?, hello?, hello?, hello?, hello?
Hello?, hello?, hello?, hello?, hello?

Baby, yo sé que no es normal
Quitaste el ojo y disparaste sin mirar
Baby, es algo criminal
Andar rompiendo corazones sin parar

Quebraste en dos mi fantasía
No me lo creo todavía
Cómo te pude amar sin nunca sospechar

Cada vez que caigo me levanto
Sin llorar, que yo ya no me espanto
Esto no se ve todos los días
Cómo todo lo que a tu paso se enfría
Y aunque tengo la sangre caliente
Mi mamá me hizo diferente
Me jodí, te di lo que querías
Y ahora me duermo con las manos vacías

Diles que me dejaste mal
Que por las noches siento frío si no estás
Y diles, aunque no sea verdad
Que fue un error, que no querías lastimar

Quebraste en dos mi fantasía
No me lo creo todavía
Cómo te pude amar sin nunca sospechar
Y aunque te cruce de repente
No siento ganas de tenerte
Porque en la oscuridad
No hay mucho que tocar

Cada vez que caigo me levanto
Sin llorar, que yo ya no me espanto
Esto no se ve todos los días
Cómo todo lo que a tu paso se enfría
Y aunque tengo la sangre caliente
Mi papá me hizo diferente
Me jodí, te di lo que querías
Y ahora me duermo con las manos vacías

Estoy cansado del amor igual que tú
Si era chingarme, please apágame la luz
Y si me estrello con ello quiero aprender
Pero hoy le meto el brake
Ya no tengo que correr, yeah

Cada vez que caigo me levanto
Sin llorar, que yo ya no me espanto
Esto no se ve todos los días
Cómo todo lo que a tu paso se enfría
Y aunque tengo la sangre caliente
Mi mamá me hizo diferente
Me jodí, te di lo que querías
Y ahora me duermo con las manos vacías

Hello?, hello?, hello?, hello?, hello?
Hello-hello?, hello-hello?
Mmm

Фрио

Привет?, Привет?, Привет?, Привет?, Привет?
Привет?, Привет?, Привет?, Привет?, Привет?

Детка, я знаю, что это ненормально
Ты отвела взгляд и выстрелила не глядя
Детка, это преступно
Без конца разбивать сердца

Ты разломила надвое мою мечту
Я до сих пор этому не верю
Как я мог тебя любить, ни разу не усомнившись

Каждый раз, когда я падаю, я встаю
Не плачу, потому что меня уже этим не напугать
Это не каждый день увидишь
Как все, к чему ты прикасаешься, остывает
И хотя у меня горячая кровь
Моя мама сделала меня другим
Я облажался, дал тебе то, что ты хотела
И теперь засыпаю с пустыми руками

Скажи им, что ты оставила меня ни с чем
Что по ночам я чувствую холод без тебя
И скажи, хотя это неправда
Что это была ошибка, что ты не хотела причинять боль

Ты разломила надвое мою мечту
Я до сих пор этому не верю
Как я мог тебя любить, ни разу не усомнившись
И хотя я могу случайно с тобой столкнуться
Я не хочу тебя видеть
Потому что в темноте
Нечего трогать

Каждый раз, когда я падаю, я встаю
Не плачу, потому что меня уже этим не напугать
Это не каждый день увидишь
Как все, к чему ты прикасаешься, остывает
И хотя у меня горячая кровь
Мой папа сделал меня другим
Я облажался, дал тебе то, что ты хотела
И теперь засыпаю с пустыми руками

Я устал от любви так же, как и ты
Если ты собираешься меня убить, пожалуйста, выключи свет
И если я с этим столкнусь, я хочу извлечь урок
Но сегодня я торможу
Мне больше не нужно бежать, да

Каждый раз, когда я падаю, я встаю
Не плачу, потому что меня уже этим не напугать
Это не каждый день увидишь
Как все, к чему ты прикасаешься, остывает
И хотя у меня горячая кровь
Моя мама сделала меня другим
Я облажался, дал тебе то, что ты хотела
И теперь засыпаю с пустыми руками

Привет?, Привет?, Привет?, Привет?, Привет?
Привет-привет?, привет-привет?
Ммм