Paroles et traduction SEO YOUNG EUN - 내가 있죠

내가 있죠

멀리서 멀리서 그대가 그대가 보여
지워내고 지워내고 지워봐도 그대가 떠올라

혼자서 혼자서 그대 얼마나 힘들었었나요
숨 죽이고 숨 죽여도
그대보면 타는 내 가슴을 아나요 아나요 그대

하루를 살아도 천년을 살아도
내 가슴은 그대 밖엔 난 그대 밖엔 몰라
다시 태어나도 그댈 지켜줄 단 한 사람
지금 여기에 내가 있죠

돌아서 돌아서 제발 그렇게 힘든 일인가요
숨 죽이고 숨 죽여도 그대 보면 타는
내 가슴을 아나요 그대 사랑해요

하루를 살아도 천년을 살아도
내 가슴은 그대 밖엔 난 그대 밖에 몰라
다시 태어나도 그댈 지켜줄 단 한 사람
지금 여기에 내가 있죠

정말 모르나요 이렇게 애타게
부르는 내가 보이지 않나요 왜 날 몰라요

세상이 끝나도 그대가 몰라도
내 가슴은 그대 하나
난 그대 하나 뿐야

숨이 끊어져도 그댈 지켜낼 단 한사람
지금 여기에 내가 있죠
바로 여기에 내가 있잖아

I'm Here For You

From afar, I can see you, though I try to forget
Erase you, but you linger in my mind, no matter what

On my own, I wonder how hard it must have been
I hold my breath, but
When I see you, my heart bursts into flames, you know it, right?

If I live for a day, or a thousand years
My heart knows no one but you, I know no one but you
Even if I'm born again, you're the only one I'll protect
Right here, right now, I'm here for you

Turn around, please, is it so hard to do?
I hold my breath, but when I see you, my heart burns
Do you know it? I love you

If I live for a day, or a thousand years
My heart knows no one but you, I know no one but you
Even if I'm born again, you're the only one I'll protect
Right here, right now, I'm here for you

Don't you understand? I'm calling you so desperately
Can't you see me? Why don't you know me?

Even if the world ends, even if you don't know
My heart belongs to you alone
You're the only one for me

Even if my breath runs out, I'll protect you, the only one
Right here, right now, I'm here for you
Right here, right now, I'm here for you