Paroles et traduction SEO YOUNG EUN - 쉬운 일

쉬운 일

습관처럼 웃으며 눈물을 삼키는 일
이젠 나에겐 숨쉬기보다 쉬운 일
텅 빈 가슴을 채워줄
내내 기다린 그날이
언젠가 내게도 와줄까

끝도 없이 스미는 차가운 바람 불면
시린 가슴을 여미며 널 생각해
햇살처럼 나를 비추던
그리운 널 만나면
따뜻한 두 손을 놓지 않고 싶어

하고 싶은 말이 있는데
꺼낼수록 가슴 아픈 말
혼자서 되뇌어봐 사랑해 사랑해
잘 살아왔다고
후회 없이 살아왔다 해도
서럽게 흘러 내려와
끝내 사랑해 사랑해 그 말

그저 먼 것만 같아
내가 가는 이 길이
오늘 하루도 더디고 더딘 한 걸음
꿈 속처럼 너의 손잡고
함께 걸어간다면
세상 끝 어디도 멀지 않을 텐데

하고 싶은 말이 있는데
꺼낼수록 가슴 아픈 말
혼자서 되뇌어봐 사랑해 사랑해
잘 살아왔다고
후회 없이 살아왔다 해도
서럽게 흘러 내려와
끝내 사랑해 사랑해 그 말

하루하루 차라리 잊혀지기를
몸부림치고 애써봐도 소용없어
가슴엔 한사람 너니까

할 수 없는 말이 있는데
참을수록 가슴 아픈 말
혼자서 되새겨 사랑해 사랑해

내 지친 하루는
여전히 널 부르고 불러서
미련하게 또 하는 말
너를 사랑해 사랑해 나는

Easy Task

Smiling habitually, swallowing tears
It's easier than breathing for me now
To fill my empty heart
The day I've been waiting for
Will it ever come to me someday

When the endless, cold wind blows
I close my aching heart and think of you
You who used to shine on me like the sun
If we meet again
I don't want to let go of your warm hands

There are words I want to say
The more I say them, the more my heart aches
I keep repeating to myself, I love you, I love you
That I've lived well
That I've lived without regrets
They flow down sadly
In the end, the words I love you, I love you

It just seems so far away
This path I'm on
Even today, one more slow and tedious step
As if in a dream, holding your hand
If we walked together
The end of the world wouldn't be so far away

There are words I want to say
The more I say them, the more my heart aches
I keep repeating to myself, I love you, I love you
That I've lived well
That I've lived without regrets
They flow down sadly
In the end, the words I love you, I love you

Day by day, I'd rather forget it
I struggle and try, but it's no use
My heart belongs to you

There are words I can't say
The more I hold back, the more my heart aches
I keep repeating to myself, I love you, I love you

My weary day
Still calling out to you
My foolish words
I love you, I love you