Cinta Mu - Suhaimi Saad traduction en allemand

Cinta Mu

Allah aku mohon cinta
Cinta yang sebenar
Yang membawa aku kepadamu
Kerna (kerna)cinta yang sejati hanyalah
Cintamu yang tidak pernah mengecewakan

Setiap hembusan nafas
Setiap kerdipan mata
Ku harap kau selalu ada...

Menerangi siangku
Menemani malamku
Kaulah suka duka hidupku...

Moga tak kau hampakan harapan ku ini
Ya Allah...

Hanya dengan cintamu
Ku harapkan bertemu
Setulus cinta insan yang mencintaimu...
Jangan kau duga aku
Dengan cinta yang palsu yang bisa
Menghanyutkan aku jauh darimu...

Setiap hembusan nafas
Setiap kerdipan mata
Ku harap kau selalu ada...
Menerangi siangku
Menemani malamku
Kaulah suka duka hidupku...
Moga tak kau hampakan
Harapanku ini ya Allah...
Haaaaa...

Hanya dengan cintamu
Ku harapkan bertemu
Setulus cinta insan yang mencintaimu
Jagan kau duga aku dengan
Cinta yang palsu yang bisa
Menghanyutkan aku jauh darimu...

Deine Liebe

Gott, ich bitte um Liebe
Die wahre Liebe
Die mich zu Dir führt
Denn (denn) die einzig wahre Liebe ist nur
Deine Liebe, die niemals enttäuscht

Jeder Atemzug
Jeder Wimpernschlag
Ich hoffe, Du bist immer da...

Erleuchtest meinen Tag
Begleitest meine Nacht
Du bist Freude und Leid meines Lebens...

Mögest Du diese meine Hoffnung nicht enttäuschen
Oh Gott...

Nur mit Deiner Liebe
Hoffe ich zu begegnen
Der aufrichtigen Liebe eines Menschen, der Dich liebt...
Prüfe mich nicht
Mit falscher Liebe, die kann
Mich weit von Dir wegtreiben...

Jeder Atemzug
Jeder Wimpernschlag
Ich hoffe, Du bist immer da...
Erleuchtest meinen Tag
Begleitest meine Nacht
Du bist Freude und Leid meines Lebens...
Mögest Du nicht enttäuschen
Diese meine Hoffnung, oh Gott...
Haaaaa...

Nur mit Deiner Liebe
Hoffe ich zu begegnen
Der aufrichtigen Liebe eines Menschen, der Dich liebt
Prüfe mich nicht mit
Falscher Liebe, die kann
Mich weit von Dir wegtreiben...