Paroles et traduction Suhasini - Babuji Dhire Chalna

Babuji Dhire Chalna

बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना

क्यूँ हो खोये हुये सर झुकाये
जैसे जाते हो सब कुछ लुटाये
ये तो बाबूजी पहला कदम है
नज़र आते हैं अपने पराये
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना

ये मुहब्बत है ओ भोलेभाले
कर न दिल को ग़मों के हवाले
काम उलफ़त का नाज़ुक बहुत है
आके होंठों पे टूटेंगे प्याले
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना

हो गयी है किसी से जो अनबन
थाम ले दूसरा कोई दामन
ज़िंदगानी कि राहें अजब हैं
हो अकेला है तो लाखों हैं दुश्मन
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना, प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में, बाबूजी धीरे चलना

My Darling, Take Your Time

My darling, take your time
Be careful when you fall in love
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path
My darling, take your time
Be careful when you fall in love
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path
My darling, take your time

Why are you lost in thought, your head bowed,
As if you're going to lose everything?
But this is just the first step, my darling
It's hard to tell who is a friend and who is a foe
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path
My darling, take your time
Be careful when you fall in love
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path
My darling, take your time

This is love, my innocent one,
Don't let your heart be broken
The course of love is very delicate
Your dreams will come crashing down
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path
My darling, take your time
Be careful when you fall in love
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path
My darling, take your time

If you have a falling out with someone,
Someone else will take your place
The paths of life are strange
If you are alone, you have millions of enemies
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path
My darling, take your time, be careful when you fall in love
Yes, there are many treacherous ways,
Many treacherous ways along this path, my darling, take your time