SUHO - Call me a Freak - traduction des paroles en allemand

Call me a Freak - SUHOtraduction en allemand




Call me a Freak
Nenn mich einen Freak
Yeah
Yeah
Uh-uh
Uh-uh
Okay
Okay
시작과 동시에 재빠르게 달려가
Ich sprinte los, sobald es startet,
물불 가리고 (고-고-고-고)
ohne Rücksicht auf Verluste (go-go-go-go)
거침없이, 빠르게 달려가
Unaufhaltsam, ich renne noch schneller,
남들과 다른 move (mmh, break it down)
mit Moves, die anders sind (mmh, break it down)
뻔하디, 뻔한 막힌 시선 속엔
In diesen langweiligen, verstopften Blicken
나라는 작품을 담긴 어렵지
ist es schwer, ein Werk wie mich zu fassen
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
Wenn du dich ahnungslos mitreißen lässt,
죽었다 깨어나도, 모를 (yeah)
wirst du es nie verstehen, egal was passiert (yeah)
Right now, 세상 속에
Right now, in dieser Welt
똑같은 break (yeah, yeah, yeah)
zerbreche ich alles, was gleich ist (yeah, yeah, yeah)
Wow, wow, 모두가 놀라겠지
Wow, wow, alle werden staunen
깨부실거야, take it away (거침이 없지 난)
Ich werde alles zerstören, take it away (ich bin unaufhaltsam)
Yeah, please, call me a freak
Yeah, bitte, nenn mich einen Freak
남들 신경쓰지 않는 type (yeah)
Ich bin der Typ, der sich nicht um andere schert (yeah)
Oh, yeah, please, call me a freak
Oh, yeah, bitte, nenn mich einen Freak
뻔한 frame에 가두지마
Sperr mich nicht in einen langweiligen Rahmen
모두가 "No" (no), 할때 "Yes" (yes)
Wenn alle "Nein" sagen (nein), sage ich "Ja" (ja)
여기저기 왈가왈부 떠들어도 (yee-hah!)
Auch wenn sie hier und da tratschen und klatschen (yee-hah!)
모두가 "No" (no), 할때 "Yes"
Wenn alle "Nein" sagen (nein), sage ich "Ja"
도무지 포기 따윈 모르는
Ich kenne keine Aufgabe,
Call, call me a freak
Nenn mich, nenn mich einen Freak
정석대로만 가기엔
Nur nach dem Lehrbuch zu gehen,
뭔가 재미없잖아
ist irgendwie langweilig
I wanna walk a new way
Ich will einen neuen Weg gehen
길이 없으면, 만들지 (mmh, break it down)
Wenn es keinen Weg gibt, mache ich einen (mmh, break it down)
뻔하디, 뻔한 막힌 시선 속엔
In diesen langweiligen, verstopften Blicken
나라는 작품을 담긴 어렵지
ist es schwer, ein Werk wie mich zu fassen
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
Wenn du dich ahnungslos mitreißen lässt,
죽었다 깨어나도, 모를 (yeah)
wirst du es nie verstehen, egal was passiert (yeah)
Right now, 세상 속에
Right now, in dieser Welt
똑같은 break (yeah, yeah, yeah)
zerbreche ich alles, was gleich ist (yeah, yeah, yeah)
Wow, wow, 모두가 놀라겠지
Wow, wow, alle werden staunen
깨부실거야, take it away (거침이 없지 난)
Ich werde alles zerstören, take it away (ich bin unaufhaltsam)
Yeah, please, call me a freak
Yeah, bitte, nenn mich einen Freak
남들 신경쓰지 않는 type (yeah)
Ich bin der Typ, der sich nicht um andere schert (yeah)
Oh, yeah, please, call me a freak
Oh, yeah, bitte, nenn mich einen Freak
뻔한 frame에 가두지마
Sperr mich nicht in einen langweiligen Rahmen
모두가 "No" (no), 할때 "Yes" (yes)
Wenn alle "Nein" sagen (nein), sage ich "Ja" (ja)
여기저기 왈가왈부 떠들어도 (yee-hah!)
Auch wenn sie hier und da tratschen und klatschen (yee-hah!)
모두가 "No" (no), 할때 "Yes"
Wenn alle "Nein" sagen (nein), sage ich "Ja"
도무지 포기 따윈 모르는
Ich kenne keine Aufgabe,
Call, call me a freak
Nenn mich, nenn mich einen Freak
모두 나에게
Auch wenn alle auf mich
손가락질해도
mit dem Finger zeigen,
이정도론 상처 하나
kann mich so etwas nicht
입지않아 (거침이 없지 난)
verletzen (ich bin unaufhaltsam)
Yeah, please, call me a freak
Yeah, bitte, nenn mich einen Freak
남들 신경쓰지 않는 type (yeah)
Ich bin der Typ, der sich nicht um andere schert (yeah)
Oh, yeah, please, call me a freak
Oh, yeah, bitte, nenn mich einen Freak
뻔한 frame에 가두지마
Sperr mich nicht in einen langweiligen Rahmen
모두가 "No" (no), 할때 "Yes" (yes)
Wenn alle "Nein" sagen (nein), sage ich "Ja" (ja)
여기저기 왈가왈부 떠들어도 (yee-hah!)
Auch wenn sie hier und da tratschen und klatschen (yee-hah!)
모두가 "No" (no), 할때 "Yes"
Wenn alle "Nein" sagen (nein), sage ich "Ja"
도무지 포기 따윈 모르는
Ich kenne keine Aufgabe,
Call, call me a freak
Nenn mich, nenn mich einen Freak





Writer(s): Seung Jun Kim, Kwan Young Kim, Jongyun Han, Hyoungwon Jo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.