Paroles et traduction SUHO - For You Now (feat. Younha)

For You Now (feat. Younha)

어둠 속에 멈춘
나를 향해 손을 내밀던
그때의 너를
난 항상 기억해

공허했던 하루
길게 내쉰 한숨의 끝에
너의 말들이
떠올라 미소 짓곤 해

이렇게 너는
그렇게 너는

이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈일 거야

보태지 않아도
곁에 있는 그것만으로
힘이 됐을 텐데
또 후회가 남아

네 뒷모습을 따라
천천히 난 보폭을 맞추며
같이 걷는 꿈을 꿔

이렇게 우린
그렇게 우린

이 밤 곤히 잠든 네게
내 맘을 전할게
못다 한 말을 건네 이제야
오늘도 넌 행복한 꿈꿔

내 곁에 기대어
그저 편안히
이 노랠 들어줘
위로가 돼 줄게
나의 진심이
네게 닿길 바라

이 밤 깊이 잠든 네게
내 맘을 전할게
고마워 이젠 너의 차례야
돌려줄게 네가 내게 준 그 맘

영원히
영원히

Для тебя сейчас (feat. Younha)

В темноте застыв,
Ко мне ты руку протянула,
Тот миг с тобой
Я помню постоянно.

В пустоте дней моих,
В конце вздоха тяжкого,
Твои слова
Всплывают, и я улыбаюсь.

Вот так ты,
Именно так ты.

В эту ночь, тебе, уснувшей крепко,
Я чувства передам,
Несказанные слова дарю теперь,
И снова снится тебе счастливый сон.

Не добавляя ничего,
Одним лишь присутствием своим
Ты силы мне давала,
И вновь сожаления полнюсь.

За твоим силуэтом вслед,
Медленно шаги свои сверяя,
Я вижу сон, где мы идем вдвоем.

Вот так мы,
Именно так мы.

В эту ночь, тебе, уснувшей крепко,
Я чувства передам,
Несказанные слова дарю теперь,
И снится тебе счастливый сон.

Ко мне прильни,
С душой спокойной,
Эту песню послушай,
Утешением стану я,
Моя искренность
Пусть до тебя дойдет.

В эту ночь, тебе, уснувшей глубоко,
Я чувства передам,
Спасибо, теперь моя очередь,
Вернуть тебе те чувства, что ты мне дала.

На вечно,
На вечно.