Paroles et traduction Sui Generis - Canción para Mi Muerte (Live)

Canción para Mi Muerte (Live)

(Me voy a tocar esa que piden
No sé cúal es
Es un tema de Prince y Bill
Nosotros los compusimos en una pieza
Tres, cuatro)

Hubo un tiempo en que fui hermoso
Y fui libre de verdad
Guardaba todos mis sueños
En cajitas de cristal

Poco a poco fuí creciendo
Y mis fábulas de amor
Se fueron desvaneciendo
Como pompas de jabón

Te encontraré una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama
Para dos

Purple rain
Purple rain
Purple rain
Purple rain

Purple rain
Purple rain

I only wanted to see you
Laughing in the purple rain
I never wanted to be your weekend lover
I just to be just kind of friend
I never steal you from another

Tómate del pasamano
Porque antes de llegar
Se aferraron mil ancianos

Pero se fueron igual
Te encontraré una mañana
Dentro de mi habitación
Y prepararas la cama

Para dos
Purple rain
Purple rain
Purple rain
Purple rain
Rain, rain

No rein, no rein
Osea además pestizo negro, me robó todo

Песня для моей смерти (Live)

(Сейчас сыграю ту, что просят.
Не знаю, какая именно.
Это песня Принса и Билла.
Мы сочинили её за один присест.
Раз, два, три, четыре)

Было время, когда я был прекрасен
И по-настоящему свободен
Хранил все свои мечты
В хрустальных шкатулках

Постепенно я рос,
И мои сказки о любви
Рассеивались
Как мыльные пузыри

Я встречу тебя однажды утром
В своей комнате
И ты застелешь постель
Для двоих

Фиолетовый дождь
Фиолетовый дождь
Фиолетовый дождь
Фиолетовый дождь

Фиолетовый дождь
Фиолетовый дождь

Я только хотел увидеть тебя
Смеющейся под фиолетовым дождем
Я никогда не хотел быть твоим любовником на выходные
Я просто хотел быть другом
Я никогда не украду тебя у другого

Держись за перила,
Ведь до тебя здесь
Цеплялись тысячи стариков,

Но все равно ушли.
Я встречу тебя однажды утром
В своей комнате
И ты застелешь постель

Для двоих
Фиолетовый дождь
Фиолетовый дождь
Фиолетовый дождь
Фиолетовый дождь
Дождь, дождь

Нет дождь, нет дождь
То есть, кроме того, этот черный мерзавец, он украл у меня всё