Cuando Te Vayas - Sui Generis traduction en allemand

Cuando Te Vayas

Te daré algunas cosas, cuando te vayas
Un anillo y tres rosas, cuando te vayas
Y una copa de vino tomaremos los dos
Antes de que te vayas, te vayas vos

Y te daré una nube, cuando te vayas
Me verás en el cielo, cuando te vayas
Y si sopla buen viento ella se irá con vos
Remontando mis penas cerca del sol

Y te daré palabras, cuando te vayas
Para que vos las guardes, cuando te vayas
Y aunque al querer decirlas se te quiebre la voz
Golpearán en tu pecho y en mi canción

Y te daré mi sangre, cuando te vayas
Para que vos la guardes, cuando te vayas
Y esa sangre en tu cuerpo se convertirá en flor
Y así, cuando te vayas, me iré con vos
Me iré con vos
Me iré con vos

Wenn Du Gehst

Ich werde dir einige Dinge geben, wenn du gehst
Einen Ring und drei Rosen, wenn du gehst
Und ein Glas Wein werden wir beide trinken
Bevor du gehst, du gehst

Und ich werde dir eine Wolke geben, wenn du gehst
Du wirst mich am Himmel sehen, wenn du gehst
Und wenn guter Wind weht, wird sie mit dir gehen
Meine Sorgen überwindend, nah der Sonne

Und ich werde dir Worte geben, wenn du gehst
Damit du sie bewahrst, wenn du gehst
Und auch wenn beim Versuch, sie zu sagen, deine Stimme bricht
Werden sie in deiner Brust schlagen und in meinem Lied

Und ich werde dir mein Blut geben, wenn du gehst
Damit du es bewahrst, wenn du gehst
Und dieses Blut in deinem Körper wird zur Blume werden
Und so, wenn du gehst, werde ich mit dir gehen
Ich werde mit dir gehen
Ich werde mit dir gehen