La Niña Juega en el Gran Jardín (En Vivo) - Sui Generis traduction en allemand

La Niña Juega en el Gran Jardín (En Vivo)

Ahora vamos a hacer un tema de Rinaldo
Poné más aguda esta
Eh, yo quisiera el retorno, es decir
¿Qué querías? ¿Retorno? (Sí, lo más que puedas)
Hola, hola, hola, hola, hola; parezco un político
No se escucha, me parece
Bueno, este
Yo voy a hacer un tema que sellama "La niña"
Hay hinchada, ¿no?
Este, "La niña" es muy dulce, muy mansa
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Hola, hola
Bueno, escuchen la letra porque yo
Este, mejor cuando se escribe que cuando se habla
Porque después queda, ¿viste?

La niña juega en el gran jardín
Alucinando un niño
Hada del bosque, princesa del sol
Reina sin saber

Que cuando sale a buscar su identidad
En el parque o en el lago
Solo encuentra su voz y un gato gris
Que cuelga frío de un árbol

La niña baja la vista y se va
Ya es hora de cenar

A la cama sin cenar, no se debe matar
Eres tu educación, no se debe matar

Sola, en su cuarto de mármol azul
Sueña que sueña un espejo
Donde la imagen de su sexo está
Pronta a despertar

Y cuando sale a buscar su identidad
En su padre o en su madre
Solo encuentra su voz y a la mucama
Que duerme roja y sin vida

La niña baja la vista otra vez
Las flores les hacen mal

¡Ey!
Gracias, gracias, gracias

Das Mädchen spielt im großen Garten (Live)

Jetzt spielen wir ein Lied von Rinaldo
Mach diese hier höher
Äh, ich hätte gerne den Monitor, sozusagen
Was wolltest du? Monitor? (Ja, so laut wie möglich)
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo; ich komme mir vor wie ein Politiker
Man hört nichts, scheint mir
Nun, also
Ich werde ein Lied spielen, das 'Das Mädchen' heißt
Es gibt Fans, oder?
Ähm, 'Das Mädchen' ist sehr süß, sehr sanft
Was ist los? Was ist los? Hallo, hallo
Also, hör auf den Text, denn ich
Ähm, es ist besser, wenn man schreibt, als wenn man spricht
Denn danach bleibt es, weißt du?

Das Mädchen spielt im großen Garten
Träumt von einem Kind
Waldfee, Sonnenprinzessin
Königin, ohne es zu wissen

Dass, wenn sie ausgeht, um ihre Identität zu suchen
Im Park oder am See
Sie nur ihre Stimme findet und eine graue Katze
Die kalt von einem Baum hängt

Das Mädchen senkt den Blick und geht
Es ist schon Zeit fürs Abendessen

Ins Bett ohne Abendessen, man darf nicht töten
Du bist deine Erziehung, man darf nicht töten

Allein, in ihrem Zimmer aus blauem Marmor
Träumt sie, dass sie einen Spiegel träumt
Wo das Bild ihres Geschlechts
Bereit ist zu erwachen

Und wenn sie ausgeht, um ihre Identität zu suchen
Bei ihrem Vater oder ihrer Mutter
Findet sie nur ihre Stimme und das Dienstmädchen
Das rot und leblos schläft

Das Mädchen senkt wieder den Blick
Die Blumen tun ihr weh

Hey!
Danke, danke, danke