Paroles et traduction Sui Generis - Monoblock
Un
poeta
vivía
en
el
último
A
poet
lived
on
the
last
Piso
de
un
monobloc
Floor
of
a
monoblock
Y
en
el
más
alto
departamento
And
in
the
highest
apartment
Habitaba
feliz
He
lived
happily
Le
cantaba
a
las
cosas
de
antes
He
sang
to
the
things
of
before
A
la
luna,
sin
Collins
ni
Aldrin
To
the
moon,
without
Collins
or
Aldrin
A
las
cosas
que
nunca
se
alejan
To
the
things
that
never
go
away
Iba
al
cine
en
sábado
a
la
noche
(iba
al
cine)
el
sábado
a
la
noche
He
would
go
to
the
movies
on
Saturday
night
Y
el
lunes
dormía
And
on
Monday
he
would
sleep
Su
sueño
de
artista
sin
título
His
dream
of
an
artist
without
a
title
Ni
toga
doctoral
Nor
a
doctor's
gown
Le
lavaba
la
ropa
Josefina
Josefina
washed
his
clothes
Que
silbaba
a
Piazzolla
en
lavandina
Who
whistled
Piazzolla
in
bleach
Le
inventaba
pecados
a
María
He
invented
sins
for
Maria
Un
buen
día
se
aburrió
de
vivir
One
day
he
got
bored
with
life
Y
se
fue
a
caminar
And
he
went
for
a
walk
Y
al
amanecer
siguiente
And
at
dawn
the
next
day
Apareció
bajo
el
sol
He
appeared
under
the
sun
Crucificado
Crucified
Crucificado
Crucified
Le
cantaba
a
las
cosas
de
antes
He
sang
to
the
things
of
before
Évaluez la traduction
1
Me Tiré Por Vos
2 Monoblock
3 Espejos
4 El Niño y Yo (The Child and I)
5 Aguante la Amistad (Set You Free This Time)
6 Sé Mi Nena (Be My Baby)
7 Aquí Sin Tu Amor (Here Without You)
8 Todos Van a News Café
9 No Es el Fin
10 Cuando Te Vayas
11 Tu Pueblo También (Her Town Too)
12 Afuera de la Ciudad
13 Yo Soy Su Papá (Can We Still Be Friends?)
14 Usame un Poquito Más (Take Me for a Little While)
15 Ten Pena (Mercy, Mercy)
2 Monoblock
3 Espejos
4 El Niño y Yo (The Child and I)
5 Aguante la Amistad (Set You Free This Time)
6 Sé Mi Nena (Be My Baby)
7 Aquí Sin Tu Amor (Here Without You)
8 Todos Van a News Café
9 No Es el Fin
10 Cuando Te Vayas
11 Tu Pueblo También (Her Town Too)
12 Afuera de la Ciudad
13 Yo Soy Su Papá (Can We Still Be Friends?)
14 Usame un Poquito Más (Take Me for a Little While)
15 Ten Pena (Mercy, Mercy)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.