Paroles et traduction Sui Generis - Rasguña Las Piedras

Rasguña Las Piedras

Detrás de las paredes
Que ayer te han levantado
Te ruego que respires todavía

Apoyo mis espaldas
Y espero que me abraces
Atravesando el muro de mis días

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí

Apenas perceptibles
Escucho tus palabras
Se acercan las bandas de rock and roll

Y sacuden un poco
Las paredes gastadas
Y siento las preguntas de tu voz

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí

Y si estoy cansado de gritarte
Es que solo quiero despertarte

Y por fin veo tus ojos
Que lloran desde el fondo
Y empiezo a amarte con toda mi piel

Y escarbo hasta abrazarte
Y me sangran las manos
Pero qué libres vamos a crecer

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí, hasta mí

Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Y rasguña las piedras
Hasta mí

Царапай Камни

За стенами,
Что воздвигли вчера,
Молю тебя, дыши ещё.

Прислоняюсь спиной
И жду твоих объятий,
Сквозь стену моих дней.

И царапай камни,
И царапай камни,
И царапай камни
Ко мне.

Едва различимо
Слышу твои слова,
Приближаются звуки рок-н-ролла.

И немного трясут
Обветшалые стены,
И я слышу вопросы в твоём голосе.

И царапай камни,
И царапай камни,
И царапай камни
Ко мне.

И если я устал кричать тебе,
То лишь потому, что хочу тебя разбудить.

И наконец я вижу твои глаза,
Что плачут из глубины,
И начинаю любить тебя всей душой.

И рою, чтобы обнять тебя,
И мои руки кровоточат,
Но как же свободно мы будем расти.

И царапай камни,
И царапай камни,
И царапай камни
Ко мне, ко мне.

И царапай камни,
И царапай камни,
И царапай камни
Ко мне.