Paroles et traduction Sui Generis - Tu Pueblo También (Her Town Too)

Tu Pueblo También (Her Town Too)

Él tiene miedo de hablar
Tiene miedo de quién pueda entrar
Él tiene miedo de amar
No te va a contestar quién viene hoy

Sólo un amigo, un amigo tal vez
Desapareció
Alguien que quizás conoces

Este era tu pueblo
Era mi pueblo también
Alguien sabe lo que pasó
Alguien te ama, alguien te ama

Y cuando todos tus amigos
No te quieran ni ver
Tendrás tu nombre de testigo
Desde un lado al otro lado del tren

Dicen que alguien vio
Alguien no, alguien es, algien no
Alguien quiere destrozarte
Yo sé muy bien que es amigo del juez
Pero, nena, va a traicionarte

Este era mi pueblo
Era tu lugar también
Alguien sabe lo que pasó
Alguien te ama, alguien te ama

Pues bien
Todos los suicidios
Tienen un final alegre
Ella se fue, él no volvió
Nada es para siempre

Y cuando todas las revistas
Que te gusta mirar
Tengan tu nombre en esa lista
De las cosas que dejamos de usar

Alguien fue, alguien no
Alguien ve, alguien no
Alguien quiere destrozarte

Yo sé muy bien que es amiga del juez
Pero, nena, va a traicionarte

Este era mi pueblo
Era mi lugar también
Alguien sabe lo que pasó
Alguien te ama, alguien te ama

Nena ¡alguien te quiere amar!
Yo no sé muy bien porqué
Pero era tu pueblo también
Este era mi pueblo (este era mi pueblo)
Era tu lugar también

Твой город тоже (Her Town Too)

Он боится говорить
Боится, кто может войти
Он боится любить
Не ответит тебе, кто придет сегодня

Только друг, друг, возможно
Исчез
Кто-то, кого ты, возможно, знаешь

Это был твой город
И мой тоже
Кто-то знает, что случилось
Кто-то любит тебя, кто-то любит тебя

И когда все твои друзья
Не захотят тебя видеть
Твое имя будет свидетелем
С одного конца поезда до другого

Говорят, кто-то видел
Кто-то нет, кто-то да, кто-то нет
Кто-то хочет тебя уничтожить
Я точно знаю, что он друг судьи
Но, детка, он тебя предаст

Это был мой город
И твое место тоже
Кто-то знает, что случилось
Кто-то любит тебя, кто-то любит тебя

Что ж
Все самоубийства
Имеют счастливый конец
Она ушла, он не вернулся
Ничто не вечно

И когда во всех журналах,
Которые ты любишь листать,
Твое имя появится в списке
Вещей, которые мы перестали использовать

Кто-то ушел, кто-то нет
Кто-то видит, кто-то нет
Кто-то хочет тебя уничтожить

Я точно знаю, что она подруга судьи
Но, детка, она тебя предаст

Это был мой город
И мое место тоже
Кто-то знает, что случилось
Кто-то любит тебя, кто-то любит тебя

Детка, кто-то хочет тебя любить!
Я не знаю точно почему
Но это был и твой город тоже
Это был мой город (это был мой город)
И твое место тоже