Paroles et traduction SuiSai - Better Than Nothing

Better Than Nothing

Everything changed in the blink of an eye now I′m lost in the crowd
Wish it was quiet but thoughts are the loudest when no ones around
No I'm not proud of the way that I handled myself
Wish things were different and I could start over
And wake up a new place, be somebody else
Everything changed in the blink of an eye now I′m lost in the crowd
Wish it was quiet but thoughts are the loudest when no ones around
No I'm not proud of the way that I handled myself
Wish things were different and I could start over
And wake up a new place, be somebody else
'Cause, you told me that from the start
Said that we can′t get attached
Said it would tear us apart, said that it would never last
Now laying there in my bed, can′t get you out of my head
And I'm dreading the day that you decide to throw me away
Oh what a shame, maybe I should save myself
Some inevitable pain
Need to know where your heads at ′cause lately I don't know
If I can keep up this act, pretend that I don′t care at all
We've been talking everyday but still I feel like something′s wrong
Would you please pick up your phone, I don't wanna be alone again
(Aye) You could let me love you till the night ends
Then wake up in the morning, say we're just friends
And if that′s what you want, I′ll make it happen
I guess that it'd be better than nothing
Need to know where your heads at ′cause lately I don't know
If I can keep up this act, pretend that I don′t care at all
We've been talking everyday but still I feel like something′s wrong
Would you please pick up your phone, I don't wanna be alone again
You could let me love you till the night ends
Wake up in the morning say were just friends
Guess that it'd be better than nothing
It would be better than nothing

Лучше, чем ничего

Всё изменилось в мгновение ока, теперь я потерян в толпе
Хотел бы я тишины, но мысли звучат громче всего, когда никого нет рядом
Нет, я не горжусь тем, как я себя повёл
Хотел бы, чтобы всё было иначе, и я мог начать всё сначала
И проснуться в новом месте, быть кем-то другим
Всё изменилось в мгновение ока, теперь я потерян в толпе
Хотел бы я тишины, но мысли звучат громче всего, когда никого нет рядом
Нет, я не горжусь тем, как я себя повёл
Хотел бы, чтобы всё было иначе, и я мог начать всё сначала
И проснуться в новом месте, быть кем-то другим
Ведь ты сказала мне это с самого начала
Сказала, что мы не можем привязываться
Сказала, что это разорвёт нас на части, сказала, что это никогда не продлится долго
Теперь я лежу в своей постели, не могу выбросить тебя из головы
И я боюсь того дня, когда ты решишь от меня избавиться
О, какой позор, может быть, мне стоит уберечь себя
От неизбежной боли
Мне нужно знать, что у тебя на уме, потому что в последнее время я не понимаю
Смогу ли я продолжать эту игру, притворяться, что мне всё равно
Мы разговариваем каждый день, но я всё равно чувствую, что что-то не так
Пожалуйста, возьми трубку, я не хочу снова оставаться один
(Эй) Ты могла бы позволить мне любить тебя до конца ночи
А потом проснуться утром и сказать, что мы просто друзья
И если это то, чего ты хочешь, я сделаю это
Наверное, это лучше, чем ничего
Мне нужно знать, что у тебя на уме, потому что в последнее время я не понимаю
Смогу ли я продолжать эту игру, притворяться, что мне всё равно
Мы разговариваем каждый день, но я всё равно чувствую, что что-то не так
Пожалуйста, возьми трубку, я не хочу снова оставаться один
Ты могла бы позволить мне любить тебя до конца ночи
Проснуться утром и сказать, что мы просто друзья
Наверное, это лучше, чем ничего
Это было бы лучше, чем ничего